ЦЯ ГАЛУЗЬ - переклад на Англійською

• this industry
• this branch
• this field
• this sector
• this area
• this sphere

Приклади вживання Ця галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи може ця галузь конкурувати у світовому масштабі,
Can this sector compete on a global scale

Кутова швидкість пов'язана з кінематикою, оскільки ця галузь вивчає рух тіл без урахування їх маси
Angular velocity is related to kinematics, since this branch studies the movement of bodies without taking into account their mass

Ця галузь відрізняється найбільшою гнучкістю в пристосуванні до змін попиту,
This area differs most flexibility in adapting to changes in demand,

Ця галузь вивчення полягає в складних операціях урядів,
This field of study delves into the complex operations of governments,

Оскільки ця галузь досить перспективна і приваблива для бізнесменів,«новачки» з'являються один за іншим.
Beginners pop up all the time since this sphere is pretty promising and attractive to businessmen.

Ця галузь має послідовно були ті, хто вижив для будівельників м'язи,
This sector has actually constantly been making it through for muscle-builders,

Іноді ця галузь вивчає також бізнес-дисципліни, включаючи управління інформацією,
Sometimes, this field of study also incorporates business disciplines,

Ця галузь також включає постачальників послуг
This sector also includes service providers

Ця галузь стала моєю пристрастю ще в 2001 році,
It This field has been a passion of mine since 2001,

в США ця галузь створить 3, 8 млн. нових робочих місць у період з 2014 до 2024 року.
the BLS estimates this sector to create 3.8 million new jobs between 2014 and 2024.

Ця галузь дисципліни присвячена лікуванню хворих з травматизмом,
This branch of the discipline is dedicated to treating patients with injuries,

Ця галузь науки описує фундаментальні структури,
This branch of science describes the fundamental structures,

Ще порівняно нещодавно ця галузь залишалась дещо вторинною,
It's a field that until relatively recently has remained somewhat marginal,

розширювати практику відновлювальної енергетики у нашій фірмі, адже ця галузь має великий потенціал в Україні".
expand Asters' renewable energy practice as this industry has a great potential in Ukraine.".

Ця галузь доволі містка
This industry is quite spacious

Однак ця галузь мала власну частку негараздів під час рецесії, особливо тому,
This industry however had its own share of woes during the recession especially as more businesses closed

Ця галузь механіки, звана статистичної механікою,
This branch of mechanics, called statistical mechanics,

Банківське та фінансове право вважається одним з найбільш перспективних напрямків в юриспруденції, оскільки саме ця галузь допомагає налагодити
The banking and financial law is considered to be one of the most perspective directions in jurisprudence as this industry helps to adjust

Ця галузь швидко зростає і розширюється всередині промисловості,
This field has become rapidly increasing

Ця галузь стоматології дуже складна,
This branch of dentistry is very complex,