ЕНЕРГЕТИЧНУ ГАЛУЗЬ - переклад на Англійською

• energy sector
• energy industry

Приклади вживання Енергетичну галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Енергетична галузь: куди прямуємо.
GeoDisruption: Where we're headed.

Їх зупинку енергетична галузь намагається компенсувати використанням нафтопродуктів і природного газу.
Power industry tries to compensate their stopping by using of oil products and natural gas.

Укрінтеренерго- державне підприємство зовнішньоекономічної діяльності енергетичної галузі України.
Ukrinterenergo- state foreign trade company of the power industry of Ukraine.

Співпраця України з провідними державами Перської затоки в енергетичній галузі.
Ukraine's Cooperation with Leading States of the Persian Gulf in the Energy Sphere.

Енергетична галузь України отримала чималий поштовх для розвитку відновлюваних джерел енергії,
The energy industry of Ukraine has gained considerable momentum for the development of renewable energy sources;

Енергетична галузь- ключовий механізм, який відповідає за якість
The energy sector is a key mechanism that is responsible for the quality

Оскільки енергетична галузь переживає зміни,
As the energy industry undergoes transformative changes,

Для Кремля енергетична галузь є найбільш важливим комерційним активом,
For the Kremlin, Russia's energy sector is the most important commercial asset

Через застарілу і трудомістку систему регулювання енергетична галузь України не може досягти свого потенційного рівня розвитку
Due to the outdated regulatory system, the energy industry of Ukraine cannot reach its potential development level

Це також є важливим маршрутом для транспортування будівельних матеріалів, що необхідні для енергетичної галузі, а також для робіт, пов'язаних із підготовкою до Чемпіонат світу з футболу у 2022 році.
That is also an important route for construction materials- needed for the energy industry and for the preparations for the 2022 football world cup.

В будь-якому випадку Україна вкрай потребує реформ в енергетичній галузі, для чого потрібна політична воля керівництва держави
Anyway, Ukraine extremely needs reforms in the energy sector, which requires the political will of the state leadership

Дослідники енергетичної галузі говорять про гіпотетичну«європейську супермережу», яка дозволить передавати потужність регіонів надлишкового виробництва в регіони надлишкового споживання.
Energy industry researchers talk about a hypothesized“European super-grid” that allows for the transmission of power from regions of excess production to regions of excess need.

Президент наголосив, що Україна віддана подальшому реформуванню енергетичної галузі відповідно до своїх зобов'язань у рамках Договору про заснування Енергетичного Співтовариства
The President emphasized that Ukraine was committed to further reform the energy sector according to its obligations within the Treaty establishing the Energy Community

Для розміщення графіків професійних робочих в енергетичній галузі, EMBA в енергетичній програмі в Університеті штату Оклахома поставляється в основному в Інтернеті.
To accommodate the schedules of the working professional in the energy industry, the EMBA in Energy Program at the University of Oklahoma is delivered primarily online.

Європа зніме режим санкцій з енергетичної галузі і європейські інвестиції знову прийдуть в ІРІ.
Europe will also remove the sanctions regime from the energy sector, and restart investing into this Middle Eastern country.

Травня у КВЦ«Парковий», відбудеться знакова подія для розвитку енергетичної галузі країни- перший International New Energy Forum: Wind& Hydrogen.
On May 17, in CEC«Parkovy» will host a landmark event for the development of the country's energy industry- the first International New Energy Forum: Wind& Hydrogen.

Для ДТЕК як лідера енергетичної галузі України це питання є одним із пріоритетних у галузі охорони довкілля.
As DTEK is a leading company in Ukraine's energy sector, this issue is among its environmental protection priorities.

У Євросоюзі відзначили прогрес реформ енергетичної галузі та розвиток енергоефективності в Україні.
The European Union has welcomed the progress of energy sector reform and the development of energy efficiency in Ukraine.

машин для енергетичної галузі, для ракетної, космічної
machinery for the energy industry, for the missile, space

Сприяння переходу енергетичної галузі України на відновлювані джерела, як стратегічної складової енергетичної безпеки
Promoting the transition of Ukraine's energy sector to renewable sources as a strategic component of energy security