ЯК ГАЛУЗЬ - переклад на Англійською

• as a branch
• as an industry
• as a field

Приклади вживання Як галузь Українська мовою та їх переклад на Англійською

й дозволяє популяризувати дослідження як галузь.
also allows to promote research as an industry sector.

дозволяємо студентам зрозуміти, як галузь дійсно працює через нашу комплексні програми стажування.
allow students to understand how the industry really works through our comprehensive internship programs.-.

Гонконгський баптистський університет викладає міжнародну журналістику вже більше десяти років як галузь журналістики, яка почалася в 1968 році
Hong Kong Baptist University has taught International Journalism for more than a decade as a branch of its Journalism degree, which started in

Тейлор(L. Gostin& А. Talor, 2008) визначають глобальне право охорони здоров'я як галузь, що охоплює правові норми, необхідні для створення умов для досягнення людьми найвищого можливого рівня фізичного
Talor defines global health care as an industry that encompasses the legal rules needed to create the conditions for reaching the highest possible level of physical

наукою[1]. Одні розглядаються це як галузь описової статистики,
It is viewed as a branch of descriptive statistics by some,

Машинобудування''(як галузь промисловості)'' виникло в ході промислової революції в Європі у 18 столітті,
Mechanical engineering emerged as a field during the IndustrialRevolution in Europe in the 18th century; however,

BAFE особливу увагу звертає на сприяння розвитку тих авторів, які моду і одяг сприймають не тільки як галузь, а як свого роду художнє вираження, спектакль, який відбувається не тільки на подіумі, але і на вулиці.
BAFE is especially dedicated to helping those authors who see fashion not just as an industry, but as a unique artistic performance that takes place not just on the runway, but on the street as well.

Машинобудування(як галузь промисловості) виникло в ході промислової революції в Європі у 18 столітті,
Mechanical engineering emerged as a field during the industrial revolution in Europe in the 18th century;

Тобто, ми як галузь мусимо допомагати людям використовувати продукти, які вони в нас купують, у найкорисніший спосіб-
There is a role for us as an industry to help people use the things we sell in the best way:

Машинобудування(як галузь промисловості) виникло в ході промислової революції в Європі у 18 столітті,
Mechanical diploma engineering emerged as a field during the Industrial Revolution in Europe in the 18th century;

Як галузь продовжує розвиватися
As the industry continues to evolve

і розумієте, як галузь створила потребу в регуляторних рамках.-.
and understand how the industry has created the need for regulatory frameworks.-.

тільки фінансування вищої освіти, а й сфера освіти як галузь економіки і безліч інших грошових потоків, що генеруються студентами-іноземцями.
also the sphere of education as a sector of economy, as well as many other cash flows generated by foreign students.

Теологія як галузь знань про Бога,
Theology, as a branch of knowledge about God,

Ступінь підготовки студентів до кар'єри в різних областях, таких як галузь міжнародних відносин,
The degree prepares students for careers in diverse fields, such as the field of international relations,

Ступінь підготовки студентів до кар'єри в різних областях, таких як галузь міжнародних відносин,
The degree prepares students for careers in diverse fields, such as the field of international relations,

Ступінь підготовки студентів до кар'єри в різних областях, таких як галузь міжнародних відносин,
The degree prepares students for careers in diverse fields, such as the field of international relations,

коли В. т. виступила як галузь кібернетики, що займається одержанням
after World War II(1939-45), when, along with such branches as automation and computer technology,

Як галузь більш широкого фемінізму корінних народів,
As a branch of the broader Indigenous feminism, it similarly prioritizes decolonization,

для любителя мистецтв було б повчально побачити, як галузь мистецтва, що прийшов в давні часи з Константинополя, збереглася до наших днів без зміни шляхом наслідування,
because it would be instructive for an art lover to see how the branch of art that came from ancient times to Constantinople has survived to this day without change by imitation,