НОВУ ТЕКУ - переклад на Англійською

• new folder

Приклади вживання Нову теку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь ласка, виберіть назву для нової теки.
Please choose a name for the new folder.

Введіть, будь ласка, назву для нової теки.
Please enter a name for the new folder.

Будь ласка, введіть назву для нової теки.
Please enter the name for the new folder.

Створення нових тек дозволяється тільки в теці« virt:/».
Creating new directories is allowed only in the'virt:/'directory.

Скористайтеся пунктом меню Подача Нова тека… Введіть Новини(або назву, яку ви вважаєте
Open Feed New Folder… Enter News(or a more appropriate name for the feed category)

Команда« Додати до збірки» запитає вас про назву нової теки і збереже список відтворення з новою назвою до збірки творів.
The'Add to Collection'command prompts for a new folder name and saves the playlist under the new name in the multimedia collection.

Якщо буде позначено пункт Використовувати як типові для нових тек, обрані вами властивості перегляду буде використано для всіх тек,
If Use as default for new folders is enabled, the chosen view properties will also be used

Помилка під час створення нової теки. Ймовірно, ви не маєте прав на запис в теку% 1.
Error while creating the new folder. Maybe you do not have permission to write in the %1 folder..

Коли ви відкриєте& kmail;, у програмі буде нова тека з відповідними повідомленнями.
When you open& kmail; the new folder with appropriate messages will be there.

Якщо ви йдете з налаштуванням Типово(Default), для Вас буде створена нова тека /boot/home/public_html.
If you go with the Default, a new folder/boot/home/public_html is created for you.

вставте назву для нової теки.
Please insert the name for the new folder.

Виберіть батьківську теку нової теки. У нашому прикладі ми обрали Всі подачі.
Select the parent folder of the new folder. In this example, we select All Feeds.

ви можете створювати нові теки прямо у& mailody;. Якщо ви створили теку,
you can create a new folder from within& mailody;. If you create a folder,

операцію Вирізати буде вилучено з початкової теки, коли ви виконаєте операцію Вставити у його новій теці.
The item that you have Cut will be removed from the original folder when you do the Paste into the new folder.

Крім того, ви навіть можете додавати нові теки, знаходячись за нашою новою адресою, за допомогою посилання Додати мережеву теку.
You can even add new folders from the same location by using the Add a Network Folder link.

Після того, як ви перейшли до нової теки, повернутися назад можна за допомогою кнопки панелі інструментів Назад, пункту меню Перехід Назад
When you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button,

Фільтр імпорту з Thunderbird/ Mozilla Вкажіть базову теку програми Thunderbird/ Mozilla(переважно це~/. thunderbird/*. default/ Mail/ Local Folders/). Примітка: Ніколи не вказуйте теку, яка не міститьmbox- файлів(напр., maildir). Якщо ви це зробите, то в результаті буде створено багато нових тек. Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Thunderbird- Import».
Thunderbird/ Mozilla import filter Select your base Thunderbird/ Mozilla mailfolder( usually~/. thunderbird/*. default/ Mail/ Local Folders/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files(for example, a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under.

Фільтр імпорту з Evolution 2. x Вкажіть базову теку локальної пошти Evolution(переважно це~/. evolution/ mail/ local/). Примітка: Ніколи не вказуйте теку, яка не міститьmbox- файлів(напр., maildir). Якщо ви це зробите, то в результаті буде створено багато нових тек. Оскільки можливо відтворити структуру тек, вона буде міститись в« Evolution- Import».
Evolution 2. x import filter Select the base directory of your local Evolution mailfolder( usually~/. evolution/ mail/ local/). Note: Never choose a Folder which does not contain mbox-files(for example a maildir): if you do, you will get many new folders. Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under:"Evolution-Import".

Створити нову теку закладок.
Create New Bookmark Folder.

Створити нову теку шаблонів.
Create New Template Folder.