НОВІ ІНФОРМАЦІЙНІ ТЕХНОЛОГІЇ - переклад на Англійською

• new information technologies
• new information technology

Приклади вживання Нові інформаційні технології Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1998 році в бібліотеці розпочалось впровадження нових інформаційних технологій.
In 1995 the Library started to introduce new information technologies in its work.

Негайний зворотний зв'язок між користувачем і засобами нових інформаційних технологій;
Immediate feedback between the user and means of new information technologies;

У 1999 році була створена перша лабораторія нових інформаційних технологій IBA-BSU.
In 1999, the first IBA-BSU laboratory New Information Technologies was established.

Північно- Західний Центр нових інформаційних технологій.
The North- West Center for New Informational Technologies.

Застосування паралельних обчислень і нових інформаційних технологій для рішення задач математичного
Application of parallel computing and new information technologies for solving problems of mathematical modeling

Здійснено державну реєстрацію нової інформаційної технології"Інформаційна технологія експрес-оцінювання стану рослин на великих територіях в умовах дії стресових факторів".
It was registered new information technology"Information technology for express-diagnostics of plant state in large territories under stressful factors".

У 2012 році лабораторія нових інформаційних технологій навчання розпочала новий напрям- дослідження інтелектуального розвитку дорослих у віртуальному освітньому просторі.
In 2012, the Departmentof New Information Technologies started a new direction of- the research of adult intellectual development in virtual learning space.

Курс базується на нових інформаційних технологіях, що сприяє розвитку інформаційної культури
The course is based on new information technologies that contributes to the development of information culture

науковий керівник Центру з нових інформаційних технологій університету.
Scientific Chief of the New Information Technology Centre of the university.

Чи можуть ці організації, схожі на міста, перетворитися в сукупності сіл, які пов'язані один з одним новими інформаційними технологіями?
Can these city-like organizations restructure themselves into collections of villages that are linked together by the new information technology?

Східна Європа стала особливо активним полем гри для поширення дезінформації з використанням нових інформаційних технологій.
Eastern European countries are a particularly good playing field for disseminating disinformation using new information technologies.

завдання продовження поточної обговорення можливостей, наданих новими інформаційними технологіями(ІТ) для підвищення ефективності правосуддя.
the task of continuing the on-going reflexion about the potential offered by new information technologies(IT) to improve the efficiency of justice.

Навчальний процес влаштований з використанням нових інформаційних технологій, що створює нову єдину інформаційну освітню середу.
The educational process is arranged using the new informational technologies, which creates the new unified informational educational medium.

навички відповідно до світових стандартів високого рівня освіти за допомогою потужної наукової бази і нових інформаційних технологій.
its students knowledge and skills according to the world high-level standards of education using powerful scientific base and new informational technologies.

МЕІ отримав нагороду Президента Російської Федерації для розробки та реалізації нових інформаційних технологій у навчальному процесі.
MPEI had got the award of President of Russian Federation for development and implementation the new informational technologies in the educational process.

Звідси такий інтерес у всіх країнах світу до нових інформаційних технологій і, зокрема, до комп'ютерних телекомунікацій,
Hence, such an interest in all countries of the world to the new information technologies and, in particular,

Мережева форма соціальної організації існувала і в інший час, і в інших місцях, проте парадигма нової інформаційної технології забезпечує матеріальну основу для всебічного проникнення такої форми в структуру суспільства.
While the networking form of social organization has existed in other times and spaces, the new information technology paradigm provides the material basis for its pervasive expansion throughout the entire social structure.

ЗМІ, нових інформаційних технологій та масової культури.
media, new information technologies and popular culture.

синтезу кольорів застосована як до розробки нової інформаційної технології цифрового кольорового друку,
color synthesis is applied both to the development of a new information technology of digital color printing,

а з іншого боку, нових інформаційних технологій постійно міняти папір зображень
as well as the new information technologies which are continually changing the role of the images