НОМІНАЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• nominal
• rated
• face
• par

Приклади вживання Номінальною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Живлення замка здійснюється від джерела постійного струму номінальною напругою 6 В і забезпечується застосуванням 4-х елементів живлення(ААА) з номінальною напругою 1, 5 В.
Lock feed is provided by dc source with 6V voltage rating using 4 batteries with 1,5V voltage rating.

Оплата послуги«Гарантія повернення» гарантує повернення Агентом Номінальною вартості квитків в замовленні Покупцеві з ініціативи останнього.
Payment of service" back guarantee" ensures Returns by the Agent of Nominative price of Tickets in the order to Purchaser on the initiative of the latter.

Підходить для запобіжників з обмеженими струмом обмежувачами запобіжників з номінальною розривною здатністю принаймні 6 кА.
Suitable for fuses with encapsulated current-limiting fuse links with a rated breaking capacity of at least 6 kA.

Інша програма, яку підтримував Стресснер, була наданням двадцяти гектарів земель за номінальною ціною будь-якому солдату, який завершив військову службу,
Another programme that Stroessner supported was the granting of twenty hectares of arable lands for a nominal price to any soldier who completed military service,

PDVSA сукупної номінальною вартістю близько$ 71 млрд- мінімальні в цьому році за винятком січня, див.
PDVSA with an aggregate nominal value of about$ 71 billion- the minimum this year(except January, see the chart).

Наприклад, система, яка оцінюється в охолодженні при 6 .5kW, з номінальною потужністю 1, 8 кВт матиме споживання КЕ 3, 61 або 361%.
For example, a system that is rated in cooling at 6.5kW, with a rated power consumption of 1.8kW will have an EER of 3.61 or 361%.See CoP.

Випущені монети є платіжним засобом Республіки Абхазія за її номінальною вартістю, що має твердий еквівалент в російських рублях,
The banknotes issued in circulation are a means of payment at their face value, and they have a firm equivalent in Russian rubles:

також не обслуговуваних і лужних з номінальною напругою 12 і 24 В,
alkaline batteries with a nominal voltage of 12V

Після цього вже слід підбирати акустику за номінальною потужністю, але варто зауважити, що при підключенні акустики безпосередньо до магнітоли ви навряд
After that, you should select the acoustics by the rated power, but it is worth noting that when you connect the acoustics directly to the radio,

Облігації номінальною вартістю 50 млн грн з погашенням у 2023 році випущено для фінансування придбання мінеральних добрив та засобів захисту рослина,
The bonds with a par value of UAH 50 mln. were issued with maturity in 2023 to finance the purchase of mineral fertilizers

Альфа-Банк Україна прийняв рішення про необхідність скасування власних облігацій серії Q загальною номінальною вартістю 500 млн грн
Alfa-Bank Ukraine took decision to cancel its own bonds series Q with total face value of UAH 500 million

Однак в разі товариства з обмеженою відповідальністю акції номінальною вартістю 1 000 злотих можуть бути придбані з премією за акцію,
However, in the case of a limited liability company, the shares of PLN 1 000 nominal value could be taken with a share premium, i.e. the shareholder

Його живили два генератори Siemens& Halske номінальною потужністю 30 к. с.(22 кВт),
It was powered by two Siemens& Halske alternators rated 30 hp(22 kW),

Облігації номінальною вартістю 100 млн грн з погашенням у 2023 році випущено для оплати послуг за отримання сільськогосподарських послуг,
The bonds with a par value of UAH 100 mln. were issued with maturity in 2023 to finance the agricultural services,

Банкноти та монета Банку Росії обов'язкові до прийому за номінальною вартістю при всіх видах платежів,
Banknote and coin Bank of Russia are required to accept at face value all vidovplatežej,

працюють на непоновлюваному рідкому чи твердому паливі з фактичною номінальною потужністю від 20 до 100 кіловат.
solid fuel of an effective rated output of 20 kW to 100 kW.

Виникаюча при цьому на рахунку 81"Власні акції(частки)" різниця між фактичними витратами на викуп акцій(часток) та номінальною вартістю їх відноситься на рахунок 91"Інші доходи і витрати".
Originating at the same time on account 81 Own shares(stakes) The difference between the actual costs of redemption of shares(shares) and their nominal value is charged to account 91"Other income and expenses.".

менш вірогідні, щоб прийняти їх за номінальною вартістю.
less likely to accept them at face value.

на який вона заслуговує за порушення прав інших, не є лише номінальною.
is not a merely nominal distinction.

гарячої води з номінальною потужністю випаровування від 10 до 65 т/ год і оцінки….
hot water with rated evaporation capacity from 10 to 65 ton/hr and rated….