НОМІНОВАНИЙ - переклад на Англійською

• nominated for
• nominations

Приклади вживання Номінований Українська мовою та їх переклад на Англійською

теж був номінований на цю премію наступного року.
was also shortlisted for the award a year later.

забезпечив собі гарну репутацію в Європі, а також був номінований на премію Whitbread First Novel Award.
as well as being shortlisted for the Whitbread First Novel Award.

Зірки включають в Британії Саллі Хокінс, який номінований за кращу жіночу роль у драматичному фільмі.
Its stars include Britain's Sally Hawkins, who is nominated for best actress in a film drama.

Салманов є володарем Спеціальної премії PinchukArtCentre 2009 і був номінований на Премію PinchukArtCentre 2011 року.
Salmanov won a Special Prize of the PinchukArtCentre Prize 2009 and was nominee of the PinchukArtCentre Prize 2011.

Барраяр був номінований на премію Неб'юла за найкращий роман в 1991 році.[5]
Barrayar was nominated for the Nebula Award for Best Novel in 1991.[5]

був номінований на дев'ятнадцять премій«Еммі», чотири премії«Золотий глобус»,
he was nominated for nineteen awards"Emmy" award four"Golden Globe",

Сем Вуд був тричі номінований на премію Оскар у категорії Найкращий режисер за фільми«До побачення, містер Чіпс»(1939),«Кітті Фойл»(1940), і«Кінг Роу»(1942).
Director Sam Wood went on three Oscar nominations for Best Director for his work on“Goodbye, Mr. Chips(1939),“Kitty Foyle”(1940), and“Kings Row”(1942).

У 1996 році, коли він був номінований на його перший Оскар,
In 1996, when he was nominated for his first Oscar,

За роль Кемерона в Американській сімейці, Стоунстріт тричі номінований на прайм-тайм премію«Еммі» за найкращу чоловічу
In his role as Cameron on Modern Family, Stonestreet earned three consecutive Primetime Emmy Award nominations for Outstanding Supporting Actor in a Comedy Series(2010,

Імперіолі був номінований на дві премії"Золотий глобус", а також на п'ять премій"Еммі" за роль Крістофера Молтісанті у"Сопрано"; він отримав одну"Еммі"
Imperioli has been nominated for two Golden Globe Awards as well as for five Emmy Awards for his work as Christopher Moltisanti on The Sopranos;

був номінований на найкращу оригінальну пісню за емоційну мелодію“Я стою з тобою”, виконану провідною актрисою у фільмі Кріссі Мец
was nominated for Best Original Song for the emotional tune,“I'm Standing With You,” performed by lead actress in the film Chrissy Metz

На церемонії вручення музичних нагород Juno Awards 2010 My World був номінований на альбом року
At the Juno Awards of 2010, My World was nominated for the Album of the Year

Також був номінований на премію NSPCC(Молодий британський виконавець року)
He was nominated for the NSPCC Award(Young British Performer of the Year)

забезпечив BAFTA за кращий анімаційний фільм і був номінований на Оскар в тій же категорії.
secured a BAFTA for Best Animated Film and was nominated for an Oscar in the same category.

і був номінований на п'ять премій.
and was nominated for five Academy Awards.

і був номінований на Еммі.
and was nominated for an Emmy Award.

лише два тижні тому, він також був номінований на премію Греммі, що робить його найуспішнішим альбомом групи.
it was also nominated for a Grammy Award, making it by far the band's most successful album.

Номінований на премію Оскар за найкращу режисерську роботу за фільми Моє собаче життя(Mitt liv som hund)(1985) та"Правила виноробів"(1999).
He was nominated for an Academy Award for Best Director for My Life as a Dog(Mitt liv som hund)(1985) and later for The Cider House Rules(1999).

Баган як об'єкт всесвітньої спадщини вперше був номінований у 1995 році, але військовий уряд,
Bagan was first nominated as a World Heritage Site in 1995,

У 1985 році фільм був номінований на п'яту премію«Золота малина»
The movie was nominated at the 1985 Razzie Awards for“Worst Original Score”,