Приклади вживання Номінованих Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
галузь також отримала збиток через ревальвацію гривні в розмірі$390 млн- у вигляді підвищення витрат, номінованих у доларах США.
the industry also suffered a $390 million damage because of the revaluation of the hryvnia- in the form of an increase in spending denominated in U.S. dollars.(а) Чи може список з трьох кандидатів, номінованих державою для виборів судді Європейського суду з прав людини від цієї держави та поданий до Парламентської Асамблеї Ради Європи,
Can a list of three candidates, nominated by a High Contracting Party for election as a judge to the European Court of Human Rights in respect of the High Contracting Party(а) Чи може список з трьох кандидатів, номінованих державою для виборів судді Європейського суду з прав людини від цієї держави
(a) Can a list of three candidates, nominated by a State for election as a judge to the European Court of Human Rights in respect of that Stateрозмір боргових зобов'язань, номінованих переважно в доларі, за період 2010- 2013 рр. скоротився на 55 млн дол.
the value of its bonds for 2010-2013, mainly nominated in US dollars, was reduced by $55 million.кіно з красивими інтер'єрами 5 інтер'єрів з фільмів, номінованих на Оскар за оформлення Наймасштабніша передноворічна добірка рад:
movies with beautiful interiors 5 interiors of films nominated for an Oscar Отже я проводитиму курс цього літа для групи людей, номінованих різним людом, щоб прийти, а потім нести його, масово,
And so I'm going to до валютних ризиків і збільшення їх стійкості в середньостроковій перспективі Рада НБУ вважає важливим проводити політику поступового заміщення держборгу в інвалюті запозиченнями в гривні(у міру погашення боргових зобов'язань, номінованих в іноземній валюті).
increase their sustainability in the medium term, the NBU Council considers it important to pursue a policy of gradual replacement of public debt in foreign currency with hryvnia borrowings(as far as debt obligations denominated in foreign currency are repaid).тенденції року в дизайні інтер'єру 5 інтер'єрів з фільмів, номінованих на Оскар за оформлення Настрій кольору ванілі.
trends of the year in interior design 5 interiors of films nominated for an Oscar Сьогодні PinchukArtCentre оголосив імена 21 художника, номінованого на Премію Future Generation Art Prize 2012.
PinchukArtCentre announced today the 21 artists nominated for the Future Generation Art Prize 2012.Бути номінованим на"Оскар" всього в 26 років― це просто неймовірно.
To be nominated for an Oscar 26 years is incredible.Він також був номінованим на Тоні, коли взяв свою роль на Бродвей.
He was also nominated for a Tony when he took the role to Broadway.Минулого року Гервіг стала лише п'ятою жінкою, номінованою на найкращого режисера.
Last year, Gerwig became only the fifth woman nominated for best director.Вона стала однією з наймолодших актрис, яких було номіновано на«Оскар».
She became one of the youngest people ever to be nominated for an Oscar.Щоб мати право бути номінованим через PEI Express Entry, Ви повинні.
To be eligible for nomination through PEI Express Entry, you must.Акція номінована в Національний реєстр рекордів України.
The action is nominated in the National Register of Records of Ukraine.Номінований«Кращим проповідником Америки» за версією журналу TIME.
Європейці" були баrато разів номіновані, але жодного разу нагороджені.
Серіал був номінований в 32-х категоріях- це абсолютний рекорд премії!
The series has collected 32 nominations in different categories, which is an absolute record!Програма була номінована на премію в галузі освіти, що….
The program has been shortlisted for the education prize introduced by the….Номінований на найважливіші літературні нагороди в Польщі
