НОРВЕГІЇ ТА - переклад на Англійською

• norway and
• norwegian and

Приклади вживання Норвегії та Українська мовою та їх переклад на Англійською

присвячений 10-річчю мирного роз'єднання Норвегії та Швеції.
and Czech composers,"> dedicated to the 10th anniversary of the peaceful separation of Norway and Sweden.

у тому числі посли Норвегії та Філіппін.
including ambassadors from Norway and the Philippines.

прем'єр-міністр Норвегії та інші.
the Prime Minister of Norway and others.

добуваються на шельфових родовищах Brent, Oseberg і Forties між узбережжями Норвегії та Шотландії.
Oseberg and Forties between the coasts of Norway and Scotland.

у тому числі посли Норвегії та Філіппін.
including the ambassadors of Norway and the Philippines.

Міністерства закордонних справ Норвегії та Уряду Данії.
the Ministry for Foreign Affairs of Norway and the Government of Denmark.

для зберігання в гідроелектростанціях Норвегії та Швеції.
for storage in hydroelectric dams in Norway and Sweden.

ті ж збірні Норвегії та Чехії досі перебувають в підвішеному стані.
the same teams of Norway and the Czech Republic are still in limbo.

обладнанні провідних виробників Фінляндії, Німеччини, Норвегії та Іспанії.
using equipment from Finland's, Germany's, Norway's and Spain's leading manufacturers.

а також Норвегії та Фінляндії див.
as well as Norway and Finland.

щодня сюди прибувають туристи на поромах з різних міст Норвегії та Данії.
tourists come here every day by ferry from different cities in Norway and Denmark.

міжнародно-спродюсовані фільми в Данії, Норвегії та Швеції, які поширюються в кінотеатрах північних країн,
international feature films in Denmark, Norway and Sweden, which are distributed to cinemas around the Nordic countries,

Фінляндії, Норвегії та Швеції від зобов'язання мати паспорт
Finland, Norway and Sweden from the obligation to have a passport

З огляду на 15-річне тісне співробітництво між установами Норвегії та України, партнери організували конференцію,
Based on 15 years of close cooperation between Norwegian and Ukrainian institutions, a conference was

Фінляндія має немає такої географічної пишність, як його двоюрідних братів, Норвегії та Ісландії, Але нескінченні лісів
Finland has no such geographic splendor, like its cousins Norway and Iceland, but the endless forests and Lakes,

потенційними інвесторами з Норвегії та України, завдяки нетворкінгу
potential investors from Norway and Ukraine through networking

На відміну від скандинавських сусідів Норвегії та Швеції, які майже виключно використовують верхній правий кут для своїх DOG, телеканали в Данії можуть використовувати
Unlike Scandinavian neighbours Norway and Sweden, which almost exclusively use the top right corner for their DOGs, TV channels in

також зростаючу кількість художніх видань українських авторів в Норвегії та відповідно норвезьких в Україні.
as well as a growing number of artistic editions of the Ukrainian authors in Norway and, respectively, the Norwegian authors in Ukraine.

А з України туди продається, здебільшого, продукція машинобудування(37,2% нашого експорту до Норвегії та 47,2% до Ісландії) та обробної промисловості(44,1% нашого експорту до Норвегії та 52% до Ісландії).
And Ukraine mainly sells mechanical engineering products(37.2% of our exports to Norway and 47.2% to Iceland) and manufacturing production(44.1% of our exports to Norway and 52% to Iceland).

Данії, Норвегії та Австрії зібралися в Стокгольмі щоб створити WESIB,
Denmark, Norway and Austria gathered in Stockholm to create WESIB,