НОРМАЛІЗУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is normalized
• will normalize
• to return to normalcy

Приклади вживання Нормалізується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після того як концентрація магнію в крові нормалізується, терапію слід припинити.
After the concentration of magnesium in the blood is normal, therapy should be discontinued.

Зазвичай такий стан є тимчасовим і через кілька хвилин самостійно нормалізується.
Usually such a state is transient and after a few minutes it normalizes itself.

колір калу нормалізується без будь-яких спеціальних заходів.
the color of feces normalized without any special measures.

У наступному році ситуація нормалізується?
Is that going to normalize next year?

Імбиром лікується міома, нормалізується гормональний фон.
Ginger treated myoma, normal hormonal balance.

Після його народження все нормалізується.
After birth, everything is normal.

а апетит нормалізується.
and his appetite returned.

У період між нападами стан дитини нормалізується.
Between attacks the child returns to normal.

Президент констатував, що ситуація на сході України поступово нормалізується.
Hollande said that the situation in eastern Ukraine is coming gradually back to normal.

через 48 годин стан свині нормалізується, і надалі полювання буде наступати з періодичністю 18-20 днів.
the state of the pig is normalized, and in the future the hunt will occur with a frequency of 18-20 days.

Найближчим часом нормалізується менструальний цикл, і місячні почнуть протікати нормально.
In the near future, the menstrual cycle will normalize, and the monthly period will begin to flow normally.

Звичайно через певну кількість часу організм нормалізується, але важливо розуміти,
Usually after a certain amount of time the body is normalized, but it is important to understand,

радіочастотної коагуляції нормалізується, зникає важкість у ногах,
radiofrequency coagulation is normalized, the heaviness in the legs disappears,

Заперечуючи, що це був військовий переворот, Мойо додав:«Як тільки ми виконаємо свою місію, ми чекаємо, що ситуація нормалізується».
Denying that the action was a military takeover, Moyo said“as soon as we have accomplished our mission we expect the situation to return to normalcy.”.

Але не варто думати про те, що досить буде просто вживати базилік в їжу як приправа і все нормалізується.
But do not think that it will be enough just to eat basil in food as a seasoning and everything will normalize.

Коли ж вагу тіла нормалізується, для утримання його на цьому рівні необхідно буде, щоб приплив енергії відповідав її витраті.
When the body weight is normalized, to keep it at this level it will be necessary that the influx of energy corresponds to its expenditure.

то його здоров'я нормалізується набагато швидше.
his health will normalize much faster.

Заперечуючи, що це був військовий переворт, Мойо сказав:«Як тільки ми виконаємо свою місію, ми очікуємо, що ситуація нормалізується».
Denying that the action was a military coup, Moyo said"as soon as we have accomplished our mission we expect the situation to return to normalcy.".

Також за допомогою даної методики нормалізується вага, і спалюються жирові відкладення ефективніше.
In addition, with the help of this technique, the weight is normalized and the fat deposits are burned more efficiently.

після чого стан нормалізується.
after which the condition is normalized.