НОРМАНДСЬКОЇ - переклад на Англійською

• norman
• of the channel

Приклади вживання Нормандської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зустріч Нормандської четвірки, що вона значить для України
The meeting of the Channel Four, what it means for Ukraine

південні діалекти нормандської мови(лінія, що проходить від Гранвіля на березі Ла-Маншу до бельгійського кордону).
southern dialects of the Norman language(the line is from Granville to the Belgian border).

ренесансу і нормандської стилістики з використанням натуральних матеріалів.
renaissance and Norman style with natural materials.

Спікер Верховної Ради заявив, що"червоні лінії" під час переговорів нормандської четвірки будуть дотримані,
Speaker of the Verkhovna Rada said that“red lines” in the negotiations Norman Quartet will be respected,

У Парижі під час зустрічі“нормандської четвірки” Ангела Меркель повідомила про принципову домовленість щодо посилення патрульного контролю СММ ОБСЄ в зоні конфлікту.
In Paris, during a meeting of the Norman Quartet, Angela Merkel announced a principled agreement to strengthen OSCE patrolling in the conflict zone.

Володимир Зеленський: Я хочу привезти з Нормандської зустрічі розуміння, що всі справді мають бажання закінчити цю війну.
Volodymyr Zelenskyy: I want to bring the understanding from the meeting in the Normandy format that everyone really wants to end this war.

Лідери країн Нормандської четвірки підтверджують їхню відданість імплементації Мінських домовленостей у всіх її вимірах(безпековому,
The Normandy Quartet leaders reaffirm their commitment to the implementation of the Minsk accords in relation to all of their aspects(security,

Зеленський також хотів би після нормандської зустрічі чіткого розуміння щодо обміну полонених в рамках Мінських угод у форматі"всіх на всіх".
Zelensky says that after the Normandy meeting, he would also like to have a clear understanding regarding the exchange of prisoners under the Minsk agreements in the"all-for-all" format.

Я не знаю про планування«нормандської» зустрічі на найвищому рівні в найближчі тижні.
I don't know about the planning of the meeting“Norman format” at the highest level in the coming weeks.

При цьому ефективність роботи нормандської групи в основному залежатиме від позиції Росії,
At this, the effectiveness of the Normandy group will largely depend on the position of Russia,

На зустрічі міністрів закордонних справ нормандської четвірки будуть представлені ініціативи Німеччини
At the meeting of foreign Ministers channel four will be presented the initiatives of Germany

Я не знаю про планування"нормандської" зустрічі на найвищому рівні найближчими тижнями.
I don't know about the planning of the meeting“Norman format” at the highest level in the coming weeks.

Зустріч нормандської групи в найближчому майбутньому є важливою,
A meeting of the Normandy group soon would be important,

Була ситуація на перемовинах у Парижі три роки тому, які проводилися на зустрічі нормандської контактної групи на найвищому рівні.
There was a situation at the talks in Paris three years ago that were held at a top-level meeting of the Normandy contact group.

герцога Аквітанського та Аделі Нормандської, доньки Ролло Нормандського..
Duke of Aquitaine and Adele of Normandy, daughter of Rollo of Normandy..

поставили підписи під першим за всі роки війни документом Нормандської групи- спільним комюніке.
implementation of the Minsk Agreements and put their signatures under the Normandy Group's general communiqué, the first document of the Group for the years of the war.

У 1863 році цей сир був представлений Наполеону III як продукт нормандської села Камамбер.
In 1863, cheese was given to Napoleon III as a product, a native of the province of Normandy Camembert.

На порядку денному лідерів"нормандської четвірки"- питання проведення виборів на Донбасі,
On the agenda of the leaders of“Norman Quartet”- the issue of holding elections in the Donbass,

У мене є очікування від зустрічі лідерів"нормандської четвірки", і я дійсно хотів би бачити план конкретних кроків,
I have expectations from the meeting of the leaders of the Channel Four, and I really would like to see a plan of concrete steps

Київ: Президент Володимир Зеленський припускає, що питання про укладення нового контракту на транзит російського газу в Європу через територію України буде обговорюватися в рамках нормандської зустрічі.
Kiev: President Vladimir Zelensky admits that the issue of concluding a new contract for the transit of Russian gas to Europe through Ukraine will be discussed as part of the Norman meeting.