НОРМАНДСЬКОЇ ЧЕТВІРКИ - переклад на Англійською

• normandy four
• norman quartet
• of the channel four

Приклади вживання Нормандської четвірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Очевидно, що це було з лідерами нормандської четвірки- Меркель
Obviously, it also related to the Normandy Four leaders Merkel

Зустріч Нормандської четвірки, що вона значить для України
The meeting of the Channel Four, which it means for Ukraine

Ми готові до будь-яких форматів у форматі нормандської четвірки говорити про це”,- сказав він.
We are ready to talk in any format in the Normandy Four format," he said.

Переговори про бойові дії на рівні"нормандської четвірки"(пропонується розширити теми переговорів
Talks about fighting at“Norman Quartet(proposing to extend the topics of the negotiations

Зустріч Нормандської четвірки, що вона значить для України
The meeting of the Channel Four, what it means for Ukraine

Саміт Нормандської четвірки, присвячений проблемам врегулювання української кризи, відбудеться 9 грудня в Парижі.
The Normandy Four summit on resolving the Ukrainian crisis will be held on December 9 in Paris.

Якщо є новообраний французький президент, то не означає, що ми повинні зустрітися з ним вперше у форматі"нормандської четвірки".
If there are newly elected French President, that does not mean that we have to meet him for the first time in the format“Norman Quartet.”.

Президент України Володимир Зеленський на зустрічі лідерів нормандської четвірки в Парижі зосередиться на трьох ключових питаннях.
The President of Ukraine Vladimir Zelensky at the meeting of the Normandy four leaders in Paris will focus on three key issues.

Також Макрон в ході телефонної розмови підтримав ідею Зеленського про швидке проведення зустрічі лідерів країн«нормандської четвірки».
Also Makron in a telephone conversation supported the idea Zelensky on an early meeting of leaders“Norman Quartet.”.

в контексті зустрічі нормандської четвірки, що відбулася 9 грудня 2019 року.
particularly in the context of the Normandy Four meeting that took place on December 9, 2019.

Спікер Верховної Ради заявив, що"червоні лінії" під час переговорів нормандської четвірки будуть дотримані,
Speaker of the Verkhovna Rada said that“red lines” in the negotiations Norman Quartet will be respected,

президент України Володимир Зеленський особливо наголошував на необхідності відродження зустрічей Нормандської четвірки.
Ukrainian President Volodymyr Zelensky has been particularly vociferous about the need to revive the Normandy Four meetings.

Вона зазначила, що Україна провела консультації з країнами"нормандської четвірки" і США з цього питання.
She noted that Ukraine has held consultations with the countries“Norman Quartet” and the United States on this issue.

Спікер парламенту Дмитро Разумков заявив, що Верховна Рада готова ухвалити новий закон про особливий статус ОРДЛО в стислі терміни- після саміту нормандської четвірки.
VR Chairman Dmytro Razumov has indicated that the Verkhovna Rada is prepared to adopt a new law on the special status of ORDLO within a very strict timeline, after the Normandy Four summit.

Він наголосив, що така робота йде в рамках підготовки до зустрічі лідерів країн"нормандської четвірки", дата якої поки що невідома.
He stressed that this work is in preparation for the meeting of leaders“Norman Quartet”, which is still unknown.

Авторитет лідерів Нормандської четвірки і Радбезу ООН легітимізує не тільки положення«Комплексу заходів», а й статус його підписантів.
The authority of the leaders of the Normandy Four and the UN Security Council legitimizes not only the provisions of the“Package of measures”, but also the status of its signatories.

Однак як Брюcсель, так і країни«нормандської четвірки» наполягають на його запровадженні, причому ще до кінця року.
However, both Brussels and the countries of the Norman Four are insisting on its implementation even before the end of the year.

Обидві умови(для зустрічі"нормандської четвірки"- ІФ)
Both conditions(for the Normandy Summit- ed.)

Зусилля Нормандської четвірки, Спеціальної місії зі спостереження ОБСЕ,
The efforts of the Normandy Four, the Special OSCE Monitoring Mission,

Сьогодні(на зустрічі глав МЗС нормандської четвірки в Мінську- ред) ніхто про це не говорив.
Today[at a meeting of foreign ministers of the Norman Four in Minsk] nobody talked about it.