НОРМАТИВНОЮ - переклад на Англійською

• normative
• regulatory

Приклади вживання Нормативною Українська мовою та їх переклад на Англійською

здатністю проводити порівняння з нашою широкою нормативною базою, ви будете знати, чи ваші повідомлення сприяють формуванню вашого бренду,
the ability to make comparisons with our extensive normative database, you will know if your communications will build your brand,

Лабораторія забезпечена всією необхідною нормативною документацією, оснащена іспитовим
Laboratory is provided with all necessary regulatory documentation, is equipped with testing

Для підтримання внутрішньокорпоративних стандартів якості, компанії Lab& Pharma забезпечені сучасною нормативною, методологічною і приладовою базами, що дозволяють проводити роботи і надавати послуги у
To comply with intra-company quality standards the Lab& Pharma companies are provided with modern regulatory, methodological and instrumental bases allowing to carry out the works

вміти аналітично працювати з законодавчою і нормативною базою та ін.
to be able to work analytically with legislative and normative base, etc.

тренінг з опору вживанню наркотиків у сполученні з нормативною освітою.
resistance skills training in combination with normative education.

методологічною і нормативною базами для здійснення такої реформи.
methodological and regulatory bases for such reform.

доктрина просто стають однаковими з узгодженою нормативною теорією людської поведінки.
doctrine just happens to coincide with a coherent normative theory about human conduct.

які фахівці компанії проводять згідно зі всіма поставленими вимогами і нормативною документацією.
which are carried out by the company's specialists in accordance with all the requirements and regulatory documentation.

здійснюється ТОВ НВП“Корпорація КРТ” згідно з нормативною документацією, відповідає вимогам ДСТУ ISO 9001:2009(ISO 9001:2008, IDT).
by RPE Corporation KRT, Ltd. according to normative documentation and meets the requirements of ISO 9001:2009(ISO 9001:2008, IDT).

не були так важлива, вони сприймалися як«чергова витівка генерального»(це одна з цитат з нормативною лексикою з діалогу заступників з продажу та виробництва).
they were perceived as“another trick master”(this is one of the quotes from the normative vocabulary of the dialogue's deputies for sales and production).

те, що стало нормативною христологією Церкви Сходу.
what became the normative Christology of the Church of the East.

Відділ оснащений необхідною актуалізованою нормативною и технічною документацією,
The department is equipped with the necessary actualized normative and technical documentation,

які встановлено чинними стандартами та нормативною документацією, є мінімальними термінами, протягом яких виробник несе відповідальність за невідповідність показників якості продукції нормативним вимогам,
who is set to current standards and regulatory documentation are minimal terms for which the manufacturer is responsible for the discrepancy of indicators of product quality regulatory requirements,

Леффі і Осборн запропонували в окремих статтях в огляді міжнародних досліджень, що погляд Чомскі а владу в міжнародній сфері відображає аналітичні припущення класичного реалізму в поєднанні з радикально моральною, нормативною або«лівою» критикою держави.[15].
Both Laffey and Osborn have suggested in separate articles in Review of International Studies that Chomsky's understanding of power in the international sphere reflects the analytical assumptions of classical realism combined with a radical moral, normative or"Left" critique of the state.[15].

які перевищують мінімальні гарантійні терміни, встановлені чинними стандартами та нормативною документацію, з обов'язковою відповідальністю за відповідність їх якості нормативним вимогам.
who exceed the minimum warranty terms set by current standards and regulatory documentation, with the obligatory responsibility for compliance with the quality standard requirements.

не були підкріплені загальною нормативною рамкою регулювання освітньої сфери»,- йдеться в ПОЯСНЮВАЛЬНІЙ ЗАПИСЦІ до проекту Закону України«Про внесення змін до Закону України„Про вищу освіту“ щодо зміни системи управління закладами вищої освіти».
were not followed by a general normative framework for the regulation of the education sphere," is stated in the Explanatory Note to the Bill of Ukraine"About making alterations in the Law of Ukraine"On higher education" regarding the alterations in the system of higher education institutions management".

ознайомлення з нормативною базою країн СНД,
acquaintance with the regulatory basis of the CIS countries,

Надати правову, нормативну та методичну допомогу в розробці необхідних документів;
Provide the legal, regulatory and methodological assistance in the development of the necessary documents;

Та іншими нормативно- правовими актами можливість вільного одержання, використання.
And other regulatory legal acts the possibility of free receipt, use.

Розроблено рекомендації щодо вдосконалення нормативно- правового забезпечення діяльності недержавних пенсійних установ.
Recommendations for improving the regulatory- legal support of private pension institutions.