Приклади вживання Нормування Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це гендерне нормування, тобто встановлення норм участі у владних структурах, що застосовуються до обох статей.
This is gender normalization, that is the establishment of rules of participation in power structures that apply to both genders.У другій частині ми зосередимося саме на формах надання послуг(націлювання, нормування, розсуд, і розширення прав і можливостей користувачів).
In the second part, we will focus specifically on the forms of service delivery(targeting, rationing, discretion, and empowering users).Для нормування ефективної стратегії воєнної безпеки необхідно максимально повно
Розробка норм і нормативів для нормування інноваційної праці може привести до підвищення рентабельності на підприємствах в цілому.
The development of norms and standards for the regulation of innovative labor can lead to higher profitability at enterprises as a whole.З 2012 року являється членом підкомітету ПК 1«Ціноутворення у будівництві» технічного комітету стандартизації ТК 311«Ціноутворення та кошторисне нормування у будівництві».
Since 2012 she is a member of Subcommittee SC 1“Pricing in construction” of the technical Committee of standardization TC 311“Pricing and budget normalization in construction”.вивчає процеси листи і нормування цієї роботи для дітей
studying the processes of writing and rationing of this work for childrenВикористовують ці методи також для нормування залишкових кількостей пестицидів,
These methods are also used for the valuation of residual quantities of pesticides,національного конституційного нормування.
national Constitutional regulation.ведення єдиної федеральної бази даних в області державного санітарно- епідеміологічного нормування.
conducting of unified federal data base in state sanitary and epidemiological normalization.Розглядаються науково-методичні підходи щодо використання структури об'ємних формул для нормування розрахункових характеристик максимального стоку весняного водопілля
Scientific and methodical approaches on using of volume formulas structure for rationing of calculated characteristics of the maximum runoff of rain high watersНормування характеристик максимального стоку весняного водопілля в басейні р. Сіверський Донець на базі формул об'ємного типу.
Setting of norms конституційного нормування.
national Constitutional regulation.Назва: Використання формул об'ємного типу для нормування розрахункових характеристик дощових паводків у Закарпатті.
Title: Use volume formulas for the valuation type design characteristics of rain floods in the Zakarpattia.інвестування у будівництво, нормування в будівництві і т. д.
investment in construction, rationing in construction, etc.Використання формул об'ємного типу для нормування характеристик весняного водопілля в басейні р. Сіверський Донець.
Use конституційного нормування.
national Constitutional regulation.У відкритій інфляції, механізму вільного ринку дозволено виконувати свою історичну функцію нормування дефіцитних товарів
In open inflation the free market mechanism is permitted to fulfill its historic function of rationing the short supply of goodsВ статті обґрунтовується варіант розрахункової методики для нормування характеристик максимального стоку весняного водопілля.
The variant Проведено аналіз ознак використання підходу до нормування за допомогою нейронних мереж з точки зору класифікації методів нормування.
Завдяки алгоритмам нормування балів, програмне забезпечення може бути використане для визначення відповідності навіть з низькоякісних зображень.
By utilizing score normalizing algorithms, the software can be utilized to help identify matches from low-quality images.
