НОСОВИХ - переклад на Англійською

• nasal
• nose
• forward
• bow

Приклади вживання Носових Українська мовою та їх переклад на Англійською

для зупинки капілярної кровотечі при поверхневому ушкодженні тканин, носових кровотечах, для обробки слизової оболонки при стоматитах,
capillary bleeding control in case of surface tissue injuries, nasal bleedings, for mucous membrane treatment

Капсаїцин використовується як аналгетик у місцевих мазі, носових розпилювачах(Sinol-M) та шкірних плямах для полегшення болю,
Capsaicin is used as an analgesic in topical ointments, nasal sprays(Sinol-M), and dermal patches to relieve pain,

навіть з-за неправильного застосування носових крапель при застуді.
even because of the misuse of nasal drops in colds.

який зазвичай проникає у вологі мембраноподібні тканини підкладки носових проходів та очей.
that commonly invades moist, membrane-like tissue lining nasal passages and eyes.

який зазвичай проникає у вологі мембраноподібні тканини підкладки носових проходів та очей.
that commonly invades moist, membrane-like tissue lining nasal passages and eyes.

кислий, гіркий і солоний- всі інші«смаки» виявляються нюховими рецепторами в наших носових проходах.
salt-all other'tastes' are detected by the olfactory receptors high up in our nasal passages.

раптово дав залп головним калібром з носових башт по"Принцові Ойгену".
suddenly fired a volley from the main caliber of the nasal towers'Prinz Eugen'.

значно зменшує розмір гіпертрофованих носових раковин і відновлює носове дихання в повному обсязі.
which significantly reduces the size of hypertrophic nasal concha and restores nasal breathing in full.

в більш складних випадках- при гнійному гаймориті- допоможе процедура проколу або промивання носових пазух, в самих запущених випадках лікування здійснюється в стаціонарі.
you can cope exclusively with medications, in more complex cases- with purulent sinusitis- the procedure of puncturing or rinsing the nasal sinuses will help, in the most neglected cases, treatment is performed in the hospital.

Фахівці Миколаївської верфі вдосконалили технологію будівництва судна- складання носових і кормових блоків робили кілем догори,
Specialists of Nikolaev shipyard made some improvements in the vessel construction technology- the assembly of the bow and stern blocks was made with a keel upwards,

таких як умови носових дихальних шляхів
such as the airway condition of the nose or enlarged tongue,

Характерною для португальської звукової системи є використання носових голосних, вказаних у орфографії за m або n за голосною(наприклад,
Typical of the Portuguese sound system is the use of nasal vowels, indicated in the orthography by m or n following the vowel(e.g., sim‘yes,' bem‘well')

Він характеризується повітрозабірником і носовою змінної падіння аеродинамічного профілю.
It is characterized by an air inlet and a nasal variable incidence airfoil.

Причини носової кровотечі.
Causes of Nose Bleeding.

Складному носовому диханні;
Difficulty in nasal breathing;

Назву свою вони отримали по носовій частині корабля(ростр).
Their name they received on the bow of the ship(rostra).

Дитина Носовий аспіратор.
Baby Nasal Aspirator.

Поворотне носове колесо.
Steerable Nose wheel.

Носова порожнина: будова і функції….
Nasal cavity: structure and function….

Перший відсік- носовий торпедний: шість торпедних апаратів.
The Forward Torpedo Room has six torpedo tubes.