НОСОВІЙ - переклад на Англійською

• nasal
• bow
• nose
• forward

Приклади вживання Носовій Українська мовою та їх переклад на Англійською

На борту повітряного судна посадочні місця пасажирів преміального економічного класу знаходяться в носовій частині повітряного судна в окремому салоні;
Seats for passengers of premium economy class are located in the bow of the aircraft in a separate cabin;;

Багато разів операція також включає в себе зміни або корекції в носовій перегородці, відомої
Many times the surgery also includes changes or corrections in the nasal septum known as a septoplasty,

а контейнери- у носовій частині корпусу і на верхній палубі.
and the containers- in the bow of the hull and on the upper deck.

так в носовій порожнині повітря зігрівається,
so in the nasal cavity the air is warmed,

Тому буквально через пару хвилин після проникнення алергенів в організм виникають ринорея, свербіж у носовій порожнині і чхання.
Therefore, literally a couple of minutes after the penetration of allergens into the body, rhinorrhea, itching in the nasal cavity and sneezing occur.

Зазвичай інфекція починається в носовій порожнині, але може поширитися на очі і мозок.
The infection usually starts in the nasal cavities and can spread to the eyes and brain.

Глибоко в носовій порожнині розташований нюховий орган, що складається з особливих клітин з чутливими волосками.
Deep in the nasal olfactory organ is composed of special cells with sensitive hairs.

Інфекційний процес зазвичай починається в носовій порожнині і може поширюватися на очі й мозок.
The infection usually starts in the nasal cavities and can spread to the eyes and brain.

Чотири п'єзоелектричних ударних підривачі AN-219 було встановлено в носовій частині бомби.[6].
Four AN-219 piezo-electric impact fuzes were fitted to the nose of the bomb casing.[6].

Два крильчастих рушія Фойта-Шнайдера були встановлені у носовій частині корабля.
Two Voith-Schneider cycloidal propeller-rudders were to be installed in the forward bow of the ship along the center-line.

її колегам Олені Носовій та Алісі Сафіній їхні фотографії з Facebook з акціями на підтримку Олега Сенцова.
her colleagues Yelena Nosova and Alisa Safina their photos from Facebook on actions in support of Oleg Sentsov.

Птериговія, як правило, росте на носовій стороні ока,
Pterygia tend to grow on the nasal side of the eye,

Носовій частині залишається в основному без змін,
The bow section remains mostly intact,

так як сприяє звуженню кровоносних судин не тільки в носовій порожнині, але і в плаценті.
since it helps to narrow the blood vessels not only in the nasal cavity, but also in the placenta.

Контактний або ударний детонатор- підривач який встановлюють на носовій частині бомби
A contact fuze, impact fuze, percussion fuze or direct-action(D.A.) fuze(UK) is the fuze that is placed in the nose of a bomb or shell

Арчер передає його м'язи енергії в носовій допомогою рядка,
the archer transfers his muscle energy into the bow with help of the string

Для діагностування респіраторно-нюхових порушень доцільно використовувати кількісну оцінку енергетичних характеристик носового дихання при дії відповідних одорівекторов а також мікрохарактеристики повітряного потоку в носовій порожнині.
For the diagnosis of respiratory and olfactory disorderscanbe is advisable to use a quantitative assessment of the energy characteristics of nasal breathing under the action of the corresponding odorantsand the microcharacteristics of the air flow in the nasal cavity.

У носовій частині фюзеляжу Мі-26 перебувала кабіна екіпажу з місцями командира(лівого льотчика),
In the forward part of the fuselage of Mi-26 is a crew cabin with seats commander(left pilot),

Чотири блоки знаходяться в носовій частині есмінців- між надбудовою
The four units are located in the bow of the destroyers- between the superstructure

масштабі можливого винищувачів і управляється пілотом з наземної станції з видом через камеру, встановлену в носовій частині літака.
controlled by a pilot in a ground station virtual cockpit with a view provided by a video camera mounted in the nose of the aircraft.