НОСОВІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• bow of
• nose of
• forward part

Приклади вживання Носовій частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

дзвінків з проханням розповісти про варіанти установки якірної лебідки всередині носової частини човна.
phone calls to tell about installation options windlass inside the bow of the boat.

Що носову частину Ан-32 унаслідок зіткнення серйозно розбито,
The nose section of the An-32 appears to have been broken away

Наразі виконуються роботи зі складання основних складових частин фюзеляжу Ан-178(носової частини Ф1, центральної частини Ф-2
At present, works on assembly of the main sections of the AN-178 fuselage(nose part F1, central section F2 and tail unit F3)

Ви зможете побачити тільки носову частину корабля, інші поховані в піску.
You can see only a portion of the aft, the rest is buried in the sand.

Довга носова частина дизельної версії також використовувалася, щоб пристосувати Ford 3. 0 л V6 в фургонах, що поставлялися поліції і швидкій допомозі.
The diesel version's long nose front was also used to accommodate the Ford 3.0 litre V6 engine in vans supplied to police and ambulance services.

Носова частина кулі мала діаметр 0 .406- 0. 408 дюйми,
The front of the bullet was about 0.406- 0.408" OD,

побудувала фізичну модель носової частини, щоб перевірити її результати.
built a physical mock-up of the nose section to verify its results.

Аденоїди в носі- це ділянки патологічно розрослася лімфоїдної тканини, яка оточує глотку і носову частину, допомагає підтримувати імунітет.
Adenoids in the nose- these are areas of pathologically overgrown lymphoid tissue that surrounds the pharynx and nasal part, helps maintain immunity.

В кінці грудня Ілон Маск показував носову частину ракети Starship(вона ж BFR або Big Falcon Rocker) і говорив про те, що тестова версія системи
In late December, Elon Musk showed the bow of the Starship missiles(“nee” Big Falcon Rocker)

автографи прикрасять носові частини бортів літаків до 31 січня 2016 року.
names and autographs adorn the nasal part of the Board until 31 January 2016.

Обов'язково мідель-шпангоут і кілька додаткових в носовій частині і кормовій.
Necessarily middel-frame and a few extra in the bow and stern.

що знаходиться в його носовій частині.
located in its bow.

як ви розумієте в носовій частині.
as you understand in the bow.

вода почала затоплювати пошкоджені відсіки в носовій частині.
water began to flood the damaged compartments in the bow.

Обслуговування пасажирів у салоні бізнес-класу здійснюється в окремому салоні, що розташовується у носовій частині повітряного судна.
Passenger service in the Business class is carried out in a separate cabin located at the fore body of the aircraft.

Граната складається з важкої боєголовки діаметром 30-50 мм в носовій частині та легкої порожньої труби у хвостовій частині..
The grenade consists of a heavy warhead section of 30-50mm in diameter for the nose, and a lightweight hollow tube for the tail section..

Гігантський кокпіт(немає аналогів в даному розмірі човнів) У носовій частині палуби величезний простір
Giant cockpit(no analogues in this size boat) in the bow deck of a huge space

виключно в десантному варіанті, через що хотіли відмовитись від трампліну для літаків в носовій частині корабля.
So they wanted to abolish a“ski-jump” ramp for planes in the bow of the original Spanish project.

Досить габаритне, не за масштабами корабля знаряддя, встановлене в його носовій частині, не схоже ні на одну існуючу в Китаї корабельну артилерійську систему.
Overall, not on the scale of the ship cannon installed in its nose, like no one existing in China shipborne artillery system.

під час поховання тіло людини було покладено в задню частину корабля, а принесені в жертву собака і кінь лежали в носовій частині.
during the burial, the human body was laid in the back of the ship, and the sacrificed dog and horse were located in the bow.