ПІВДЕННІЙ ЧАСТИНІ - переклад на Англійською

• southern part
• south of
• southern portion
• the south part
• southern section
• southern parts
• southern portions

Приклади вживання Південній частині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я виросла в південній частині Чикаго.
I was raised on the South Side of Chicago.

Географічно острови Лайн розташовані в південній частині американських Гавайських островів,
Geographically, Line Islands lie directly to the south of the U.S. islands of Hawaii,

Зона 51» розташована в південній частині штату Невада(США).
Like the Area 51, which is situated in the southern portion of Nevada, United States.

Панама, розташована у південній частині Центральної Америки на Панамському перешийку,
Panama, situated in the very south of Central America on the Isthmus of Panama,

У південній частині цієї ж держави було знайдено останки схожої людини,
In the southern portion of the same nation remains of a similar human,

полювання на лісового слона призвело до його місцевого зникнення в південній частині парку.
the forest elephant was hunted to local extinction in the south of the park.

угорського капітана човна по всій південній частині Дунаю",- зазначили в поліції.
the Hungarian captain of the boat on the whole southern section of the Danube," police said.

Плоскі рифи є в північній і південній частині, неподалік півострова Кейп-Йорк,
Planar reefs are found in the northern and southern parts, nearCape York Peninsula,

Сільське господарство спеціалізується на вівчарстві(у південній частині) і зерновому виробництві(пшениця,
Agricultural specializes are sheep raising(in the southern portion) and grain production(wheat

заввишки місцями до 2, 5 м було знайдено в пустелі Гобі, в південній частині Монголії.
2.5 meters in height were found in the Gobi desert in the south of Mongolia.

Вирощування винограду було широко по всій південній частині Англії від приблизно 1100-1300.
The cultivation of grapes for wine-making was extensive throughout the southern portions of England from about 1100 to around 1300.

Плоскі рифи є в північній і південній частині, неподалік півострова Кейп-Йорк,
Planar reefs are found in the northern and southern parts of the Great Barrier Reef,

Більшість населення живе в безпосередній близькості від річки Святого Лаврентія, в південній частині провінції.
The majority of the population lives in the vicinity of the St. Lawrence River, in the southern portion of the province.

Було чути, як 22-річний нападник«виспівував ісламські молитви на вулиці біля свого будинку» в південній частині міста.
The 22-year-old British-born attacker was heard‘chanting Islamic prayers loudly in the street' outside his home in the south of the city.”.

В цілому, гугеноти були зосереджені в західній та південній частині французького королівства, де дворянам була забезпечена практика нової віри.
Overall, Huguenot presence was heavily concentrated in the western and southern portions of the French kingdom, as nobles there secured practise of the new faith.

Плоскі рифи є в північній і південній частині, неподалік півострова Кейп-Йорк,
Planar reefs are found in the northern and southern parts, near Cape York Peninsula,

Цікаво, що традиції зустрічі Нового року в Китаї відрізняються в Північній та Південній частині країни.
It's interesting that traditional cuisine in India is completely different in the north and south of the country.

Вона має надзвичайно родючі чорноземні ґрунти в центральній і південній частині, які займають більше половини її території.
Ukraine has extremely fertile black-earth soils in the central and southern portions, totaling nearly two-thirds of the territory.

Вибух стався поблизу поліцейської академії імені генерала Сантандерау у південній частині Боготи.
The target of the car bomb was the General Santander National Police Academy, in the south of Colombia's capital city.

Вона має надзвичайно родючі чорноземні ґрунти в центральній і південній частині, які займають більше половини її території.
Ukraine has extremely fertile black soils in central and southern parts, totaling more than half of the territory.