НОСТРИФІКАЦІЯ - переклад на Англійською

• nostrification
• recognition

Приклади вживання Нострифікація Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проставлення апостиля на освітніх документах(нострифікацію).
The certificate on educational documents(nostrification).

В одних випадках необхідно пройти процедуру нострифікації або легалізації.
In some cases it is necessary to undergo a nostrification or legalization procedure.

Більш детально ця процедура описана на сторінці НОСТРИФІКАЦІЯ.
This procedure is described in more detail on the page NOSTRIFICATION.

Нострифікації інших країн.
Imitation by Other Countries.

Нострифікації інших країн.
Images of other countries.

Світу, необхідно пройти процес нострифікації.
The world must go through a purification process.

Для проведення процедури нострифікації необхідно надати оригінали документів про освіту
For the nostrification procedure, you have to submit the original education documents

Також, для нострифікації документа його потрібно легалізувати для України(консульська легалізація або апостиль).
Also for the document nostrification it shall be translated and legalized for Ukraine(consular legalization or apostille).

встановлення еквівалентності(нострифікації) документів про освіту;
establishing equivalence(recognition) of documents on education;

Процедура нострифікації покликана встановити автентичність наданих нашій державі документів про освіту іноземця.
Nostrification proceedure is intended to establish the authenticity of educational documents of the foreigner submitted in our state.

При виникненні запитань щодо переліку документів для оформлення нострифікації- зателефонуйте нам
If you have any questions on the list of documents necessary for the nostrification- please,

Рішення про нострифікацію в Україні приймається Міністерством освіти
The decision on nostrification in Ukraine is made by the Ministry of Education

Аспіранти слід зазначити, що процес нострифікації буде проводитися для перевірки їх результат і свідчення(s).
Postgraduate students should note that a nostrification process will be carried out to validate their result and certificate(s).

Тому наша задача- підняти розголос, якщо хтось стикається з проблемою нострифікації цих дипломів або будь-якими іншими проблемами.
Therefore, our task is to address all instances when someone faces the problem with nostrification of these degrees or any other problems.

необхідні для нострифікації(відповідно до 2.2);
the documents required for the nostrification(according to 2.2);

Вузи, включені в світовий реєстр, видають дипломи міжнародного зразка, які не потребують нострифікації.
Universities included into the world register issue internationally recognized diplomas that don't require nostrification.

тоді Вам не обійтись без нострифікації.
then you don't dispense without Nostrification.

акредитації та нострифікації.
Accreditation and Nostrification Board.

Ми підготуємо за необхідності повний пакет документів для легалізації й нострифікації додатка й самого диплома
If necessary, we will prepare a complete package of documents for legalization and nostrification of a supplement and a diploma

Якщо іноземний громадянин планує продовжити освіту в Україні, йому необхідно пройти процедуру визнання документів про освіту(нострифікацію).
If the foreign citizen plans to continue education in Ukraine it is needed to conduct the recognition procedure of documents on education(nostrification).