НОЧУВАЛИ - переклад на Англійською

• spent the night
• slept
• stayed
• sleeping

Приклади вживання Ночували Українська мовою та їх переклад на Англійською

корім бабуїнів, не ночували в туристичному житлі.
and never stayed in tourist accommodation.

щоб люди ночували в метро, але потім встановили 22 000 ліжок,
prevent people from sleeping in the tube, but later supplied 22,000 bunks,

Відвідати можна і деякі інші вілли, ми навіть ночували на одній з них, але це єдина вілла високого рівня доступна туристам.
You can visit some other villas, we even spent the night in one of them, but this is the only high-level villa available to tourists.

Ми ночували на острові(найдешевший готель десь 150 євро) і можемо сказати,
We spent the night on the island(the cheapest hotel about 150 euros)

Так як ми ночували в готелі біля скель,
Since we spent the night in a hotel near the rocks, we made a

Поселенців, що ночували в наметі на березі,
Settlers, spending the night in a tent on the shore,

Щоб заощадити, ми ночували в Местре, материковому передмісті. Залишили машину біля готелю
To save money, we stayed overnight in Mestre, from where we went by train to Venice(10 minutes)

Ховалися в невеличкому сарайчику, ночували в сусідському підвалі,
They hid in a small shed, spent nights in a neighbour's basement,

люди ніколи не ночували біля театру, щоб дочекатися опівнічного виступу.
people never camped out in front of the theater to see the midnight debut.

ввійшли до табору, та й ночували в таборі.
they came into the camp, and lodged in the camp.

Були випадки, коли люди ночували в«сірій» зоні,
There were times when people spent the night in the"gray" zone,

харчувалися в побудованій тут же їдальні, а ночували в гуртожитку у дворі обкому
they ate in the canteen built here, but spent the night in the hostel in the courtyard of the regional committee

разом бігали на побачення з хлопчиками і ночували по черзі один у дружки.
ran together on dates with the boys and spent the night in turns at each other's friends.

Був час, коли ночували в кабінетах, додому поверталися через три доби, щоб помитися холодною водою, тому що було ембарго з російського боку,
I remember times when we slept in our offices and went home after three days in the office only to take a cold shower, as, due to Russia's embargo,

У випадку, коли людина не встигала перетнути КПВВ до його закриття, 50% опитаних повертались назад, 42%- ночували в машині, 6%- залишалися на ніч у родичів
In cases when an individual did not manage to cross the entry-exit control point before it closed for night, 50 per cent of respondents returned back,

коли обидва, притиснувшись один до одного, ночували на сіннику, які у нього сині очі,
huddled together, We slept in the hayloft, what his blue eyes,

Чудовисько ночувало в Греноблі.
The monster slept at Grenoble.

Ночував на робочому місці американський політик доводив свою економність.
Spent the night in the workplace American politician to prove his frugality.

Чудовисько ночувало в Греноблі. 13 березня.
The monster slept at Grenoble.- March 12.

Вона ночувала з гієнами. Вона ховалася ночами.
She slept with the hyenas. She hid at night.