НОЧІВЛІ - переклад на Англійською

• night
• overnight
• to sleep
• nights
• accommodation

Приклади вживання Ночівлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хостел ідеальне місце для ночівлі під час подорожей.
Perfect for an overnight stay when travelling.

Прекрасне місце для ночівлі.
Great place for a natter.

Німецьких міністрів розкритикували за ночівлі на роботі.
German ministers criticized for spending the night at work.

Експедиційні команди прослідкували шлях Мансера до місця його останньої ночівлі.
Penan expedition teams tracked Manser to his last sleeping place.

Усе, що потрібно для ночівлі.
All I need for the night.

Вибір місця для ночівлі.
Choosing places for the night.

і визначення ночівлі.
and determining an overnight stay.

Повернутися в готель для ночівлі в Лонавала.
Back to hotel for overnight stay at Lonavala.

Hostal(сімейний готель)- один з найдешевших варіантів ночівлі.
Hostal(family hotel)- one of the cheapest options for spending the night.

Мандрівників супроводжують машини, які везуть з собою все необхідне для ночівлі та харчування.
The self-service cabins are equipped with all that trekkers need for cooking and sleeping.

З кожним кроком чорти наближалися до місця нашої ночівлі.
With each step devils were close to our night lodging place.

Сподобалося, що всі ночівлі були в кемпінгах.
I liked that all overnight stays were in campsites.

Втомлені, вони шукали притулку для ночівлі, але для них не виявилося місця на заїжджому дворі.
Weary, they sought refuge for the night, but for them there was no room at the inn.

Туристичний збір за кожну добу тимчасового розміщення в місцях проживання(ночівлі)- 0,4% для внутрішніх туристів,
Tourist tax for each day of temporary accommodation in places of residence(overnight)- 0.4% for domestic tourists,

Будівництво і облаштування укриттів для ночівлі і захисту від негоди
Construction and installation of shelters for the night and protection from the weather

Іноді доведеться міняти акумулятор вже після першої ж ночівлі реєстратора в салоні,
Sometimes you have to change the battery after the very first night of the registrar in the cabin,

Звідси ще годинку спуску і ми прибудемо до місця ночівлі неподалік величезного каменя-останця
Herefrom in an hour we will get to the place to sleep nearby the huge rock

Бюджетний варіант ночівлі- хостели в Харкові,
Budget accommodation option- hostels in Kharkov,

Ночівлі у наметах, смачна похідна кухня
Overnight in tents, a delicious kitchen

Але тільки надувні підійдуть для ночівлі гостей, а водяні занадто складні в експлуатації і недостатньо зручні.
But only inflatable suit guests for the night and the water is too complicated to use and comfortable enough.