НУКЛЕЇНОВИХ КИСЛОТ - переклад на Англійською

• nucleic acids
• nucleic acid

Приклади вживання Нуклеїнових кислот Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цитозин- одна з 5 основних азотистих основ, що використовується в зберіганні і транспортуванні генетичної інформації в межах клітини, як складова частина нуклеїнових кислот(ДНК і РНК).
Cytosine is one of the five main nucleobases used in storing and transporting genetic information within a cell in the nucleic acids DNA and RNA.

побічно змінюючи молекулярну структуру нуклеїнових кислот, в якій закодована генетична інформація.
indirectly altering the molecular structure of the nucleic acids in which the genetic information is coded.

Так само Ст с. істотно визначає структуру білків, нуклеїнових кислот і інших біологічно важливих з'єднань і тому грає найважливішу
In exactly the same way hydrogen bonding substantially determines the structures of proteins, nucleic acids, and other biologically important compounds,

Він також є незамінним учасником обміну білків і нуклеїнових кислот, бере участь в антизапальних
He is also an indispensable participant in the exchange of proteins and nucleic acids, participates in anti-inflammatory

Однак, для тих цілей, які маються на увазі тут, процентні величини ідентичності послідовностей нуклеїнових кислот генеруються комп'ютерною програмою ALIGN-2 для порівняння послідовностей, причому повний вихідний текст програми
For purposes herein, however,% nucleic acid sequence identity values are generated using the sequence comparison computer program ALIGN-2,

білків, нуклеїнових кислот і ін.) протікає в Би. майже так само,
proteins, nucleic acids, and so on) take place in bacteria

Якщо спеціально не вказано інше, всі процентні величини ідентичності послідовностей нуклеїнових кислот, які використані тут, одержані таким чином, як це описано у найближчих попередніх абзацах з використанням комп'ютерної програми ALIGN-2.
Unless specifically stated otherwise, all% nucleic acid sequence identity values used herein are obtained as described in the immediately preceding paragraph using the ALIGN-2 computer program.

Гуанін-збагачені послідовності нуклеїнових кислот здатні формувати чотири-ланцюгові(G-квадруплекси) або три-ланцюгові(триплекси)
The guanine-rich nucleic acid sequences are known to fold into four-stranded(G-quadruplexes,

білків, нуклеїнових кислот, ліпіди, вуглеводи).
macromolecules(such as proteins, nucleic acids, lipids, carbohydrates).

еволюції на відміну від інших можливих структур нуклеїнових кислот.
evolution over other possible nucleic acid structures.

то залишиться порошок з амінокислот, протеїнів, нуклеїнових кислот, кількох жирів- розумієте, такі речі.
proteins, nucleic acids, a few fats-- you know, these sorts of things.

як метаболіти нуклеїнових кислот, можуть викликати запалення,
which are known as nucleic acid metabolites, can cause inflammation,

є молекулярними одиницями, що складають ДНК і РНК нуклеїнових кислот.
nucleotides are the molecular units that make up the nucleic acids DNA and RNA.

метіоніну, нуклеїнових кислот, нормалізує функціонування печінки
methionine, nucleic acids, normalizes the liver function

конформаційної мінливості компонентів нуклеїнових кислот та перенесення протону в елементарних актах білково-нуклеїнового та нуклеїново-нуклеїнового впізнавання.
elucidation of a role of prototropic tautomerism of nucleic acid bases and proton transfer in elementary processes of protein-nucleic acid recognition and interactions between bases in nucleic acids..

білків, нуклеїнових кислот, ліпідів, вуглеводів.
proteins, nucleic acids, lipids and carbohydrates. Both natural compounds and their synthetic analogues are considered.

ліпідів і нуклеїнових кислот, а також їх структурні
lipids and nucleic acids, as well as their structural

Слід підкреслити, що відкриття зворотної транскрипції не протіворечит основному положенню М. р. про те, що генетична інформація передається від нуклеїнових кислот до білок, але не може передаватися від білка до нуклеїновим кислотам..
It must be emphasized that the discovery of reverse transcription does not contradict the basic assumption of molecular genetics that genetic information is transmitted from nucleic acids to proteins but cannot be transmitted from proteins to nucleic acids..

Вирівнювання з метою визначення процентної ідентичності нуклеїнових кислот можна здійснити різними способами, відомими компетентному фахівцеві, наприклад,
Alignment for purposes of determining percent nucleic acid sequence identity can be achieved in various ways thatare within the skill in the art,

Фолієва кислота необхідна для реплікації нуклеїнових кислот і синтезу нових клітин,
Folic acid is necessary for the replication of nucleic acids and the synthesis of new cells,