НУР - переклад на Англійською

• nur
• noor
• nour

Приклади вживання Нур Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті перевороту до влади прийшов генеральний секретар НДПА Нур Мухаммед Таракі, який став головою Революційної Ради
Nur Muhammad Taraki, Secretary General of the PDPA, became President of the Revolutionary Council and Prime Minister of

Мохаммед-маленька дитина, грає в групі разом зі своєю сестрою-шибеником Нур і двома друзями.
Mohammed is a young child, playing in a band together with his tomboy sister Nour and two friends.

Потім Ви відвідаєте усипальню Ітмад-ід-Даула, побудовану імператрицею Нур Джахан(дружиною Шахджахана)
A visit to the tomb of Itmad-id-Daula built by Empress Noor Jahan(wife of Shah Jahan)

Хоча Нур Алем є символом минулих подій, він вважається найбільшою повністю сферичною будівлею в світі.
Though a symbol of past events, Nur Alem stands tall as the biggest fully spherical building in the world.

Коли він йшов від мечеті Аль-Нур, стрілець відкрив вогонь по кількох людей, що йшли вулицею,
As the shooter drove away from al Noor mosque, he opened fire on several people who were walking along the street,

Ауил партія Комуністична партія Казахстану Народно Нур Отан Загальнонаціональна демократична партія патріотів Казахстану Руханіят.
Auyl· Nationwide Social Democratic Party· Nur Otan· Party of Patriots of Kazakhstan· Communist People 's Party of Kazakhstan· Democratic Choice of Kazakhstan.

Начальник провінційного ради Нур Мухаммед Рахман повідомив, що вибух стався в мечеті, в той час, як там відбувалися похорони.
Provincial council chief Mohammad Noor Rahman said the explosion occurred in a mosque as a funeral was taking place.

В той же час загальне положення держав хрестоносців погіршало, оскільки Нур ад-Дін захопив Дамаск
At the same time, the general situation of the crusading states deteriorated, as Nur ad-Din seized Damascus

Нур сказав, що відкрив вогонь у 40-річного інструктора йоги,
Noor said he opened fire on the 40-year-old yoga instructor because he feared that he

Наразі я з точністю можу сказати, що загинули 29 людей і кількість жертв може зрости",- заявив агентству офіцер поліції Абдуллахі Нур.
So far I am sure 29 people died- the death toll may rise,” Abdullahi Nur, a police officer, said.

Нур є губернатором північної провінції Балх,
Noor is the governor of the northern province of Balkh

Салах ад-Дін пішов підкорювати інші міста, що належали Нур ад-Діну, але після його смерті стали практично незалежними.
Saladin proceeded to reduce other cities that had belonged to Nur ad-Din, but were now practically independent.

Нур- перший співробітник поліції Міннесоти, який був визнаний винним у вбивстві в результаті стрілянини при виконанні службових обов'язків.
Noor is the first Minnesota police officer to be found guilty of murder for an on-duty shooting.

Ми знаємо, що щонайменше 20 цивільних осіб загинули, десятки поранені",- сказав співробітник поліції Абдуллахі Нур.
We know that at least 20 civilians are dead while dozens of others are wounded,” Abdullahi Nur, a police officer said.

Ми знаємо, що щонайменше 20 мирних жителів померли, а десятки інших поранені»,- сказав представник поліції Абдуллахі Нур.
We know that at least 20 civilians are dead while dozens of others are wounded,” Abdullahi Nur, a police officer said.

Вона додає:"Є сотні тисяч Нур, про яких ми не чули, які перебувають у шлюбі з примусу і переживають зґвалтування.
She adds:“There are hundreds of thousands of Nouras that we haven't heard of, in forced marriages being raped.

блискучим лівим берегом, Старе місто Нур-Султана на правій стороні має свою власну привабливість.
glitzy left bank, Nur-Sultan's Old Town on the right side has its own brand of appeal.

Павільйон-музей Нур-Алем, залишений після Expo 2017,
The Nur Alem pavilion-museum,

Я обіцяю своїй доньці Нур, якщо вона в супермаркеті скаже арабською"Дякую", я не вимагатиму, згоряючи від сорому, сказати це французькою.
And in the supermarket, I promise my daughter Noor, that if she says to me,"Thanks(Arabic)," I won't say,"Dis,'Merci, Maman.

Після смерті Нур ад-Діна 1174 року аль-Аділь правив Єгиптом від імені свого брата Салах ад-Діна
Following Nur ad-Din's death in 1174, Malik al-'Adil governed Egypt on behalf