NUR - переклад на Українською

• нур

Приклади вживання Nur Англійська мовою та їх переклад на Українською

Following Nur ad-Din's death in 1174, Malik al-'Adil governed Egypt on behalf
Після смерті Нур ад-Діна 1174 року аль-Аділь правив Єгиптом від імені свого брата Салах ад-Діна

They randomly fired at people sitting near the beach before entering the restaurant,” said Ahmed Nur, who was strolling along the shoreline when the attack happened.
Вони вели хаотичний вогонь по людях, які сиділи поруч із пляжем, перед тим, як зайти в ресторан",- сказав свідок Ахмед Нур, який прогулювався уздовж берегової лінії, коли стався напад.

In Oesterreich über alles, wann es nur will(1684, Austria Over All,
У книзі Österreich über alles, wann es nur will"(1684,"Австрія понад усе,

In Österreich Über Alles, Wann es Nur Will(1684, Austria Over All,
У Österreich Über Alles, Wann es Nur Will(1684, Австрія у всьому, якщо вона тільки буде)

as well as with Roman Catholic bishops in Karaganda and Nur Sultan.
сестрами, а також з римо-католицькими владиками в Караганді та в Нур-Султані.

juxtaposed in one movement with two stanzas from Georg Neumark's hymn"Wer nur den lieben Gott lässt walten".
з трьох псалмів і книги Одкровення, об'єднаних в одну частину з двома строфами з гімну Георг Ноймарка"Wer nur den lieben Gott lässt walten".

Ĝi parolas nur pri tiaj instruoj,
використовується замість цього інший прийменник: Ĝi parolas nur pri tiaj instruoj,

combined with the range of Iranian missiles“Nur”(120 km),
у поєднанні з дальністю польоту іранських ракет«Нур»(120 км),

juxtaposes in one movement biblical text with two stanzas from Georg Neumark's hymn"Wer nur den lieben Gott lässt walten".
включає чотири біблійні цитати з трьох псалмів і книги Одкровення, об'єднаних в одну частину з двома строфами з гімну Георг Ноймарка"Wer nur den lieben Gott lässt walten".

was replaced by the silhouette of a sinking ship in yellow, and the warning nur gegen handelschiffe("only against merchant ships")
на таких бомбах зображували силует корабля на жовтому фоні і попередження nur gegen handelschiffe("лише проти транспортних суден")

In Österreich Über Alles, Wann es Nur Will(1684, Austria Over All,
У Österreich Über Alles, Wann es Nur Will(1684, Австрія у всьому, якщо вона тільки буде)

Almaty- Nur- Sultan.
Алмати- Нур Султан.

The contractor performs energy company Nur.
Виконавцем виступає енергетична компанія Nur.

Nazarbayev at the last congress of the Nur Otan party.
Назарбаєвим на останньому з'їзді партії«Нур Отан».

French old man Papy Voyeur doing a young asian nur….
Французька старий людина тата вуайеріст справи a м….

For a year he worked as a doctor in Kabul Eye Hospital“Nur”.
Рік пропрацював лікарем в кабульській лікарні ока«Нур».

There is a common German saying,“nur bares ist wahres,” which means“only cash is true.”.
Популярний німецький принцип говорить:«nur Bares ist Wahres» або«тільки готівкові гроші реальні».

except the Sogo Nur and Shara Burdu lakes.
окрім озера Сого-Нур і Шара-Бурду.

finally realizing Nur ad-Din's dream.
виконавши заповітну мрію Нур ад-Діна.

We can confirm that four guards working for the United Nations were injured," Major Nur Osman, a police officer at the scene, told Reuters.
Ми можемо підтвердити, що четверо охоронців, які працюють в Організації Об'єднаних Націй, отримали поранення",- сказав Нур Осман, співробітник поліції, що працює на місці події.