NUR in Russian translation

• нур
• нұр
• nur
• нура
• нуру
• нуром

Examples of using Nur in English and their translations into Russian

Accompanied by a pianist, when afternoon turns into evening, signature cocktails are de rigeur, concocted by one of Nur Lounge's talented mixologists.
Когда день сменяется вечером, в гостиной« Nur» под звуки фортепиано подаются фирменные коктейли, созданные талантливыми барменами.

Keeping security in the region is one of Nur Otan's pre-election program's key directions announced by its Chairman Nursultan Nazarbayev.
Сохранение безопасности в регионе- одно из направлений предвыборной программы партии« Нұр Отан», озвученной ее председателем Нурсултаном Назарбаевым.

The implementation of the Nur al-ma'arif(Light of Knowledge) project for girls' education in cooperation with the Islamic Educational, Scientific
В качестве примера можно привести осуществление проекта Nur al- ma' arif( Свет знаний)

The special role in implementing the plans set out in my Address to the People of Kazakhstan is to be played by the Nur Otan Party.
В реализации всех задач моего Послания народу Казахстана особую роль я отвожу партии« Нұр Отан».

Eritrea was correct in its assessment that Abdullahi Yousuf and Nur Adde governments, despite the"international recognition
Эритрея была права в своей оценке того, что правительства Абдуллахи Юсуфа и Нура Адде, несмотря на их<<

Nur Card Express credit lines are provided to customers having MasterCard NurCard cumulative cards without submission of additional documents,
Кредитные линии Nur Card Express предоставляются клиентам, имеющим накопительные карты MasterCard NurCard, без дополнительных документов, а решение о кредитной

party control inspector of the Nur Otan party Serik Kulbayev called on participants to take an active civil position.
инспектор партийного контроля партии« Нұр Отан» Серик Кульбаев призвали участников к проявлению активной гражданской позиции.

In July, forces loyal to RRA's leader, Colonel Hassan Mohammed Nur"Shatigadud", fought in Baidoa against forces loyal to his two deputies.
В июле силы, лояльные лидеру АСР полковнику Хассану Мохаммеду Нуру" Шатигадуду", вступили в Байдоа в столкновения с силами, лояльными его двум заместителям.

In Nur Art Gallery you have an exclusive chance to purchase jewelry, sculptures, paintings and graphics of contemporary Armenian artist Arman Nur.
В Нур Арт Галерее вы имеете эксклюзивную возможность приобрести ювелирные работы, скульптуры, живопись и графику современного армянского художника Армана Нура.

wann es nur will(1684, Austria Over All,
wann es nur will»( 1684,« Австрия превыше всего,

recruitment of young leaders capable to become a cadre replenishment for Nur Otan Party and state authorities.
рекрутирования молодых лидеров, способных стать кадровым пополнением для партии« Нұр Отан» и государственных органов власти.

is controlled by Abd al-Wahid Mohammed Nur.
контролируется Абд аль- Вахидом Мохаммедом Нуром.

notified his relative, Abdi Nur Darman, the son of the former Somali representative to the United Nations, Ahmed Mohamed Darman.
сообщил о случившемся своему родственнику Абди Нуру Дарману, сыну бывшего представителя Сомали при Организации Объединенных Наций Ахмеда Мохамеда Дармана.

he was chosen ahead of Sheikh Aden Mohamed Nur, who obtained 105 votes.
опередив, таким образом, Шейха Адена Мохамеда Нура, за которого было подано 105 голосов.

welche nur Vorschläge für potenzielle Investments machen,
welche nur Vorschläge für potenzielle Investments machen,

appeals from citizens received in the public reception room of Nur Otan in 2008
обращения граждан, поступившие в общественную приемную партии« Нұр Отан» за 2008 год

Golley and Nur, the Ayr, a sub-clan of the Hawiwe, gained substantial influence and power.
Голлею и Нуру, подклан айр клана хавиве приобрел значительное влияние и власть.

Control of Baidoa is currently contested with Hassan Mohamed Nur"Shatigadud", Chairman of RRA.
За контроль над Байдоа в настоящее время ведется борьба с Хасаном Мохамедом Нуром<< Шатигудудом>>, Председателем РАС.

named Yusuf Haji Nur as"acting president" until the election of a new administration was held.
назвали Юсуфа Хаджи Нура" исполняющим обязанности Президента" до выборов новой администрации.

Ardshininvestbank offers gold-secured consumer loans and Nur Card Express credit line at lower-than-before interest rates 14.07.2014 18.
Ардшининвестбанк снижает годовые ставки потребкредитов под залог золота и кредитных линией Nur Card Express 11. 07. 2014 19.