NUR in Serbian translation

• nur
• нур
• samo
• нура

Examples of using Nur in English and their translations into Serbian

was nominated April 23 by the ruling Nur Otan Party.
номиниран је за КСНУМКС од стране владајуће Нур Отан странке.

its actions," said Nur Arafeh, a policy fellow at al-Shabaka: the Palestinian Policy Network.
каже Нур Арафех, из Палестинске политичке мреже, ал-Шабака.

even less reached the Manas Lake, let alone the Alan Nur.[4][5][6].
још мање је стизало до језера Манас, а камоли до Алан Нура.[ 1][ 2][ 3].

September 2009 between the Kosovan Foreign Minister, Skënder Hyseni, and Nur Hassan Wirajuda,
године између косовског министра спољних послова Скендера Хисенија и Нур Хасана Вирајуде,

Although the government issued a statement deploring the assassination, Nur Mohammad Taraki of the PDPA charged that the government itself was responsible,
Иако је Влада изразила жаљење због атентата, Нур Мухамед Тараки из ПДПА оптужио је саму владу за одговорност,

the early 20th century, the earth surface around Alan Nur was rising and around Manas Lake,
се због тектонских кретања почетком 20. века земљана површина око Алан Нура уздизала, а око језера Манас спуштала;

Ali Nur Mohamed, the deputy governor of Lower Shabelle region, told reporters in the Somali capital that
Заменик гувернера региона Доњи Шабели Али Нур Мохамед рекао је новинарима у главном граду Могадишу

it is plausible that this factor alone pushed the PM to object to intervention initially," said Professor Nur Bilge Criss of Bilkent University.
je samo taj faktor naterao premijera da se u početku protivi intervenciji“, rekao je profesor Nur Bilge Kris sa Univerziteta Bilkent.

But Ali Nur Mohamed, deputy governor of Lower Shabelle region, told reporters in Mogadishu the farmers were
Заменик гувернера региона Доњи Шабели Али Нур Мохамед рекао је новинарима у главном граду Могадишу

in Pauli's native German,"Das ist nicht nur nicht richtig;
на Паулијевом матерњем немачком језику,„ Das ist nicht nur nicht richtig;

As they dig, Rocco urges Fidelio to hurry(Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe!-"How cold it is in this underground chamber" and Nur hurtig fort, nur frisch gegraben-"Come get to work and dig", the"Gravedigging Duet").
Док копају, Роко наговара Фиделиа да пожури( Wie kalt ist es in diesem unterirdischen Gewölbe!-„ Колико је хладно у овој подземној комори“ и Nur hurtig fort, nur frisch gegraben-„ Дођите да радите и копајте“,„ Дует копања гроба“).

Ĝi parolas nur pri tiaj instruoj,
Ĝi parolas nur pri tiaj instruoj,

they would merge and reach the Alan Nur.[3].
у разматраном периоду би се стопиле и стигле до Алан Нура.[ 2].

Even though the Manas River flowed into the Alan Nur, the lake now known as the Manas Lake existed as well;
Иако се река Манас улила у Алан Нур, постојало је и језеро данас познато као језеро Манас; напајали су га

becomes Empress of the Mughal Empire under the name of Nur Jahan.[5] Her second novel The Feast of Roses is the sequel to The Twentieth Wife.
супруга авганистанског команданта, постаје царица Могулског царства под именом Нур Јахан.[ 1] Њен други роман The Feast of Roses Светковина ружа је наставак Двадесете супруге.

Nur ad-Din almost annihilated the Christian army.
Бројно надмоћни Турци потпуно поразише хришћанску војску.

until 1999(for the Manas Lake and the Alan Nur) or 2001(for the Ailik
године( за језеро Манас и Алан Нур) или 2001. године( за Аилик

led by Nur Mohammad Taraki,
вођена Нур Мухамедом Таракијем,

minarets originally served as illuminated watchtowers(hence the derivation of the word from the Arabic nur, meaning"light" or“beacon”).
осматрачнице осветљаване бакљама( нар на арапском значи„ светлост“ одакле је и потекла реч минарет).

and the Alan Nur.[1].
и Алан Нур.[ 1].