Приклади вживання Нємцов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У Нємцова є дочка Софія(2004)
За даними Нємцова, під Дебальцевим загинули близько 70 військових з Росії, як мінімум 17 з
According to Nemtsov, about 70 troops from Russia were killed in Debaltseve,Травня колеги російського опозиційного політика Бориса Нємцова, якого було вбито в лютому поблизу Кремля,
On May 12, colleagues of Russian opposition politician Boris Nemtsov, who was killed in February near the Kremlin,Він був близьким колегою опозиційного політичного діяча Бориса Нємцова, якого застрелили біля Кремля в лютому 2015 року.
He was a close colleague of opposition political activist Boris Nemtsov, who was shot dead outside the Kremlin in February 2015.Ми не змогли вберегти Бориса Нємцова від кулі вбивці,
We could not keep Boris Nemtsov from an assassin's bullet,За словами Нємцова, поліцейські заздалегідь стояли
According to Nemtsov, the police were standingМіська рада Вашингтона одноголосно затвердив в остаточному читанні постійно діючий законопроект B22-539 про площу Бориса Нємцова перед посольством Росії.
The city Council of Washington DC unanimously adopted in the final reading a permanent bill B22-539 square footage of Boris Nemtsov front of the Russian Embassy.які заявляють, що зізналися під тортурами у вбивстві політика Бориса Нємцова.
other suspects who stated that they had confessed to the murder of Boris Nemtsov under torture.інших підозрюваних, які заявляють, що зізналися під тортурами у вбивстві політика Бориса Нємцова.
other suspects who stated that they had confessed to the murder of politician Boris Nemtsov under torture.А французька Le Monde в суботній статті"Дві проросійські фігури вбиті в Києві" проводить паралелі з убивством російського опозиціонера Бориса Нємцова.
French“Le Monde” in Saturday's article«Two pro-Russian figures killed in Kiev» draws parallels with the murder of Russian opposition leader Boris Nemtsov.З 6 серпня Жанна Нємцова починає працювати репортером російської редакції Deutsche Welle в Бонні.
Zhanna Nemtsova will start to work as a reporter in the Russian editorial board of Deutsche Welle in Bonn since August.Ситуація, що склалася, добре продемонструвала, як Єльцин ставиться до Нємцова.
What this current adaptation has done very well is show how Naoki has fallen for Kotoko.Якщо Нємцова розстріляли біля стін Кремля,
If Nemtsov can be shot near the Kremlin,Шоріна та інші партнери Нємцова заявили, що більшість матеріалу, який він зібрав по Україні, з відкритих джерел, і що він не мав намір показати яку-небудь нову вибухову інформацію.
Shorina and other Nemtsov associates said most of the material he had gathered on Ukraine was from open sources, and that he had not been intending to reveal any explosive new information.Я захоплювався сміливістю Нємцова і його відданістю боротьбі з корупцією в Росії,
I admired the fearless devotion Nemtsov fight against corruption in Russiaописуючи Нємцова як одного з провідних захисників ненасильницьких форм політичного вираження в Росії.
describing Nemtsov as one of Russia's leading advocates for non-violent political expression.одну з книг російського опозиційного політика Бориса Нємцова.
one of the books of Russian opposition politician Boris Nemtsov.суботу пройшли до мосту навпроти Кремля, де 27 лютого 2015 року було застрелено Бориса Нємцова.
Muscovites marched last Saturday to the bridge opposite the Kremlin, where Boris Nemtsov was gunned down on February 27, 2015(Moscow Echo, February 27).Провокація- те ж слово використовували в Кремлі під час вбивства їхнього політичного опонента- Бориса Нємцова 27 лютого,
Provocation- the same word was used by the Kremlin during the murder of a political opponent Boris Nemtsov on 27 February,щодо критиків влади та інших незгідних у Росії, апогеєм якої стало вбивство відомого політичного активіста Бориса Нємцова у лютому 2015 року.
other dissenting voices in Russia that was epitomised by the assassination of the prominent political activist Boris Nemtsov in February 2015.
