НІВЕЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• to neutralize
• to level
• offset
• eliminate
• to negate
• to reduce

Приклади вживання Нівелювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це так звана«літня гірка» академічних здібностей, яку деякі педагоги прагнуть нівелювати, утримуючи дітей у школі цілий рік!
(That's the famous“summer slide” in academic ability that some educators want to reduce by keeping children in school all year long!)!

допомагаючи нівелювати відсутність лекторських навиків.
helping to level the absence of lecturing skills.

які можуть легко нівелювати всі плюси.
competition that can easily offset all the benefits.

Надзвичайно високі ставки переговорів змогли нівелювати окремі принципові розбіжності
The extremely high stakes of the negotiations managed to neutralize some fundamental differences,

що допомагає нівелювати ефект опору.
which helps to level the effect of resistance.

Найчастіше носії мови намагаються нівелювати рідний акцент,
Often native speakers trying to neutralize native accent,

високий відсоток цукрів у багатьох з них здатний нівелювати всі зусилля і дієти.
a high percentage of sugars in many of them is able to level all efforts and diets.

Холодні тони використовуються і для того, щоб нівелювати«гарячу» зону.
Cold tones are used, and in order, to neutralize the"hot" zone.

Бажання президента Таджикистану Емомалі Рахмона і його оточення нівелювати вплив місцевих лідерів ГБАО.
The desire of the President of Tajikistan Emomali Rahmon and his entourage to neutralize the influence of local GBAO leaders.

здатних нівелювати рівень холестерину і жирів у крові.
useful properties of cocoa, able to neutralize the level of cholesterol and fats in the blood.

закладення руста на стелі доведеться витягнути поверхню, щоб нівелювати перепад.
Rust sealing in the ceiling will have to pull the surface, to neutralize the differential.

які змінюють певні пункти регламенту, то зможемо нівелювати всю резолюцію",- підкреслив нардеп.
we will be able to neutralize the entire resolution,” said Yemets.

Можна передбачити, що будуть намагання нівелювати низку прогресивних конституційних положень через закони або практику застосування.
It can be assumed that there will be attempts to offset a number of progressive constitutional provisions through laws or practice of application.

Призначення екс-адвоката Януковича першим заступником директора ДБР може нівелювати суди у"справах Майдану"- депутат Сюмар.
Appointment of Yanukovych's ex-lawyer as SBI first deputy director could invalidate'Maidan cases' in courts- MP.

Ніколайчук зазначив, що за останні роки Україні вдалося нівелювати відставання, яке фактично з'явилося після кризи 2008 року
Nikolaychuk noted that in recent years Ukraine has managed to offset the lag that actually appeared after the 2008 crisis

Спроби представників професії нівелювати жорстку опіку своєї діяльності з боку Мін'юсту носять дуже боязкий характер.
Attempts by representatives of the profession to counteract the hard burning of their activities by the Ministry of Justice are very timid.

Щоб її нівелювати, проводимо планування,
In order to remove it, we conduct planning

Щоб надати естетично приємний вигляд роботі, і нівелювати похибки на стиках,
To give an aesthetically pleasing finish work, and level of error at the joints,

За допомогою ПП ви зможете нівелювати нерівності несучої основи,
Application of fixing brackets allows to prevent irregularities on the substrate

Так можна легко нівелювати елемент відповідальності місцевих
One may easily negate an element of accountability of local