НІДЕРЛАНДСЬКІ - переклад на Англійською

• dutch
• netherlands
• netherlandish
• the netherland

Приклади вживання Нідерландські Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але нідерландські парламентарії, ініціюючи питання про розслідування ролі України в катастрофі,
But the Dutch parliamentarians, initiating the question of investigating the role of Ukraine in the disaster,

розглядаємо роботу Пітера Брейгеля"Нідерландські прислів'я", що є надзвичайно цікавою картиною.
we're looking at Peter Bruegel's"Netherlandish Proverbs" which is wonderfully fun.

Нідерландські тунелі є одними з найбільш безпечних у світі,
Netherlands tunnels are among the safest in the world,

Він також назвав пропозицію«передчасною»- пише видання і додає, що нідерландські дипломати провели низку зустрічей в цьому напрямку.
He also called the proposal“premature”- the newspaper writes, adding that Dutch diplomats held a series of meetings in this direction.

Якщо Нідерландські громадяни проголосують проти цієї угоди,
If Netherlands citizens vote against this agreement,

винайшли нідерландські флористи.
were invented by the Dutch florists.

вироблену виключно на території країни, нідерландські аеропорти почнуть використовувати вже з 1 січня 2018-го року.
produced exclusively on the territory of the country, Netherlands airports will be used as early as January 1, 2018.

У квітні Нідерланди вислали чотирьох росіян, підозрюваних у підготовці хакерської атаки, нідерландські спецслужби вважають, що вони були співробітниками ГРУ.
In April, the Netherlands sent four Russians suspected of preparing a hacker attack, the Dutch secret services believe that they were employees of the GRU.

Підвітряні Антильські острови(колишній Нідерландські Антильські острови), Бонайре протягом десятиліть мав розкіш сидінь, значною мірою недоторканий нестримним туризмом.
the Leeward Antilles(formerly the Netherland Antilles), Bonaire has for decades had the luxury of sitting largely untouched by rampant tourism.

Нідерландські військові витрати збільшилися на 25% з 2014 року,
The Dutch military spending has increased by 25% since 2014,

Раніше міністр оборони Нідерландів Анк Бейлевелд оголосила, що нідерландські спецслужби за підтримки британських колег змогли запобігти хакерську атаку чотирьох росіян на Організацію по забороні хімічної зброї(ОЗХО).
Earlier, the Minister of defence of the Netherlands ANK Bijleveld announced that the Dutch secret services with the support of the British colleagues were able to prevent a hacker attack four Russians to the Organization for the prohibition of chemical weapons(OPCW).

Однак нідерландські парламентарії неодноразово критикували будівництво курорту,
However, the Netherlands parliament has repeatedly criticized the construction of the resort,

Нідерландські законодавці схвалили угоду, підписану між їхньою країною
Dutch legislators have approved an agreement signed between their country

У 1945 році він допомагав Ентоні Бланту каталогізувати німецькі та нідерландські картини в Королівській колекції для виставки«The King's Pictures»,
In 1945 he helped Anthony Blunt to catalogue the German and Netherlandish Paintings in the Royal Collection for the Exhibition The King's Pictures,

Квітня 2015 року нідерландські новинні агенції NRC,
On 1 April 2015, the Dutch news organizations NRC,

Нідерландські дослідники з Гронінген провели опитування п'ятсот п'ятдесяти голландців обох статей,
Researchers from Groningen, the Netherlands conducted a survey of five hundred and fifty Dutch people

Нідерландські спецслужби показали знімки автомобіля, завантаженого розвідувальним обладнанням,
The Dutch officials showed photos of a car boot packed with spying equipment,

За повідомленням CNN, нідерландські та американські вчені опублікували дослідження в матеріалах Національної академії наук в понеділок, в якому використовували супутникові дані для оцінки загальних викидів метану в 60 кілотонів.
Per CNN, Dutch and American scientists published a study in the Proceedings of the National Academy of Sciences on Monday that used satellite data to estimate the blowout's total emissions of methane at 60 kilotons.

Серед тих, хто оцінить ваші роботи британські, нідерландські, румунські, грузинські, українські
Among those who will appreciate your work are British, Dutch, Romanian, Georgian,

Року нідерландські дослідники заявили про свій намір опублікувати в журналі Science статтю, де описувалося створення штаму вірусу H5N1, який міг легко передаватися між фретками- тваринами, чия реакція на вірус найбільшою мірою нагадувала людську.
Potential misuse In 2011, Dutch researchers announced their intention to publish a research paper in the journal Science describing the creation of a strain of H5N1 influenza which can be easily passed between ferrets, the mammals which most closely mimic the human response to the flu.