Приклади вживання Netherland Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The fourth of major Dutch merchant families to predominate in New Netherland trade was the firm of Gillis van Hoornbeeck.
Четвертий основних голландський купецьких родин домінувати в торгівлі Нові Нідерланди була фірма Гілліс ван Гурнбеек.the company was also carrying slaves to a colony of New Netherland.
в Карибському басейні і здійснювала перевезення рабів до колоній у Нові Нідерланди.called New Netherland.
одержали назву Нові Нідерланди.During the first Anglo-Dutch war of 1652-1654 Oliver Cromwell planned to attack New Netherland with the help of the New England colonists,
Під час першої англо-голландської війни 1652-1654 Олівер Кромвель планував атакувати Нові Нідерланди за допомогою колоністами Нової Англії,Schaff was a member of the Leipzig Historical Society, the Netherland Historical Society,
Once provincial status was granted in June of 1623 the company began organizing the first permanent Dutch settlement in New Netherland.
Після того, як провінційний статус був наданий в червні 1623 року компанія приступила до організації першого постійного голландського поселення в Новій Голландії.use of coin substitutes in New Netherland.
використанню замінників монет в Новій Голландії.One of his sons became a naturalized New Netherland citizen and continued to prosper during the British period.?
Один із його синів став справжнім громадянином Нових Нідерландів і продовжував процвітати під час британського періоду?Canadian, Netherland and British experts developed its curriculum so as to enhance individual abilities of each child and to put early occupational guidance in place.
Над навчальним планом школи працювали фахівці з Канади, Нідерландів та Британії, які запропонували освітню модель для розвитку індивідуальних здібностей кожної дитини та впровадження ранньої профорієнтації.New Netherland settlers did not come to America because of religious
Нові поселенці Нідерландів не прийшли в Америку через релігійні або політичні переслідування,addressed to the Netherland Government and accompanied by the instrument of ratification.
направляється Уряду Нідерландів і супроводжується ратифікаційною грамотою.geographic-demographic box‘Netherland Indies,' and‘British Burma.'.
the boys will give concerts in Poland, the Netherland and Germany.
зокрема хлопці виступлять з концертами в Польщі, Нідерландах та Німеччині.making this an unrivalled degree specialization in the Netherland and Europe.
роблячи це неперевершений ступінь спеціалізації в Нідерландах і в Європі.thus depriving New Netherland of capital and the opportunity to develop a viable, colony-based merchant community.
тим самим позбавляючи Нових Нідерландів капіталу і можливість розвивати життєздатну колонію на основі торгового співтовариства.Switzerland, Norway, the Netherland, and the Czech Republic.
Норвегії, Нідерландів та Чехії наземними видами транспорту.21%- Netherland and 16%- Denmark.
ще 21%- на Нідерланди та 16%- On July 31, 1667, under the Treaty of Breda the Dutch offered New Netherland(including New Amsterdam,
Липня 1667 року згідно з умовами Бредського договору New Netherland was ceded to England in exchange for the English settlements in Suriname,
Нові Нідерланди поступилися Англії в обмін на англійські поселення в Суринамі,smaller cups of coffee, but people in Netherland like to go for larger mugs.
а люди в Голландії люблять пити напій з великих кухлів.
