НІЖ ЖІНОК - переклад на Англійською

• than women
• than female
• than females

Приклади вживання Ніж жінок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жир на чоловіків зберігається далі в шкіру, ніж жінок, і це відкладається в різних місцях, і так це ще одна причина,
Mens fat is stored further into the skin than a womans fat and it is deposited in different places,

Згідно американського медичного журналу"American Journal of Public Health","фінансовий тягар безробіття має значно більші наслідки для психічного здоров'я чоловіків, ніж жінок.
According to the„American Journal of Public Health“,„the financial strain of unemployment“ has significantly more consequences on the mental health of men than on that of women.

немає основи, на якій можна припустити, що люди будуть мати більший успіх, ніж жінок в науку, бо різні академічні фони,
there is no basis on which one may assume that men will have greater success than women in science, because different academic backgrounds,

сформувати культуру; також розглядалася теорія про те, що західні природні мови більш пристосовані для вираження думок чоловіків, ніж жінок.
a subsidiary hypothesis was that Western natural languages may be better suited for expressing the views of men than women.

де рішення було на користь страхової компанії, ніж жінок, соціалістичні феміністки вважають, що це було ясна рішення капіталістичного патріархального суддя.
where the judgment was in favor of the insurance company than the women, Socialist feminists opine that it was a clear cut decision of a capitalist-patriarchal judge.

Представникам сильної статі складніше розслабитися перед камерою, ніж жінкам.
The stronger sex is more difficult to relax in front of camera, than women.

Отже, піклуватися про волосся чоловікам потрібно не менш ретельно, ніж жінкам.
Therefore, take care of hair men need no less carefully than women.

На 7% більше, ніж жінки, заробляють чоловіки-водії Uber.
A new paper finds male Uber drivers earn 7% more than female Uber drivers.

Не чекайте, що чоловік справлятиметься з травмою краще, ніж жінка.
Don't assume men cope with trauma better than women.

Чоловіки, як правило, відчувають більш агресивні емоції у снах, ніж жінки.
Males generally have more aggressive emotions in dreams than females.

Було помічено, чоловік має більше м'язової маси, ніж жінки.
It has been observed male has more lean mass than female.

Виявляється, чоловікам в старості шлюб потрібен більше, ніж жінкам.
Men seem to need marriage more than women.

Як правило, чоловіки мають трохи більш високу захворюваність, ніж жінки.
Generally, males have a slightly higher incidence than females.

Чоловікам отримувати гарні букети не менш приємно, ніж жінкам.
Men receive beautiful bouquets no less pleasant than women.

Чоловіки, як правило, трохи спокійніші, ніж жінки.
Males are usually a bit calmer when dealing than females.

Чоловікам необхідно більше протеїну, ніж жінкам.
Men need more protein than women.

Статі(чоловікам зазвичай потрібно більше калорій, ніж жінкам);
Sex(Males need more calories than females).

Причому це більш властиво чоловікам, ніж жінкам.
This is because he gives more power to men than women.

В середньому в світі чоловікам належить на 50% активів більше, ніж жінкам.
So men have in the global average of 50 percent more assets than women.

Багато хто вважає, що дарувати подарунки чоловікам навіть важче, ніж жінкам.
Everyone knows that buying gifts for men is much harder than women.