НІЗАЩО - переклад на Англійською

• no way
• would
• never
• ever
• you can

Приклади вживання Нізащо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нізащо, це неможливо! Ні ні ні ні ні!
No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible."!

Такий блок нізащо не пропустить вологу всередину
Such a unit would not miss the moisture inside

Зрозумівши, що самотужки нізащо не вибратись, потерпіла звернулася до Міжнародного правозахисного центру«Ла Страда-Україна».
Realizing that their own would not escape, the victim turned to the International Human Rights Center“La Strada-Ukraine”.

Найчастіше в такого роду снах сплячий чоловік бачить ті вчинки і дії, на які він нізащо б не наважився в реальному своєму житті.
Often in this kind of dreams, a sleeping person sees those actions and actions that he would not have decided for anything in real life.

в хокей, це два дуже швидкі види спорту і я не кину їх нізащо в світі.
ice hockey, two very fast sports, and I wouldn't give them up for the world.

ніхто не відчував себе нізащо відповідальним.
no one felt responsible for anything.

І ми не повинні ніколи, нізащо, за жодних обставин писати для дітей те, що б нам не хотілося прочитати самим.
Never, ever, under any circumstances, to write anything for children to read that we would not want to read ourselves.

Нізащо загиблі діти, і дорослі теж,
Children who died for nothing, as well as adults

ні будь-хто інший нізащо його не змінять.
and neither he nor anyone else can ever change that.

я не хочу вмирати нізащо.
I don't want to die for nothing.

Віддав би нізащо у світі.
I would give her anything in the world.

Зміняють його нізащо в світі».
Wouldn't change for it anything in the world.".

Я нізащо не виживу на волі.
No way I'm going to make it on the outside.

Я не віддам нікому і нізащо!
I don't surrender it to anyone or anything!

Я нізащо б не голосував за цю людину.
There is no way I would vote for this man.

Не спрацює, без двигуна- нізащо.
Won't work, not without a bearing.

Нізащо не вгадаєте про кого я.
You have no idea who I feel.

Нізащо!»- закричать вони.
No way!" they shouted.

А я б нізащо в цілому світі, нізащо-нізащо.
There is no way in this whole wide world I would ever, ever, ever.

Ти нізащо не захочеш мандрувати на Титаніку!
You Wouldn't Want to Sail on the Titanic!