Приклади вживання Ніздрі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вставити в ніздрі на кілька хвилин тампони,
Ще три місяці закопувати масло амаранту 1 повної піпетці в обидві ніздрі двічі в день(вранці і ввечері).
For another three months, dig in the Xanthum oil with a full pipette in both nares twice a day(morning and evening).нежитю настоянкою веселки змащують ніздрі(зовні), область навколо них,
a cold tincture veselka lubricate the nostrils(outside), the area around them,Легко носити(штовхати його в ніздрі щільно) і знімати,
глотку і ніздрі, стало видно, як свого роду вихровий диму акторів.
pharynx and nares, became visible as a sort of whirling smoke cast.У карликових бегемотів очі і ніздрі виступають за межі голови не так сильно, як у звичайних.
In dwarf hippopotamuses, the eyes and nostrils protrude beyond the limits of the head not as strongly as in the ordinary.Необхідно знову прикласти олівець до ніздрі, але тепер провести діагональ через куточок ока.
It is necessary to re-attach the pen to the nostril, but now hold a diagonal across the corner of the eye.Спасибі велике, мені вже носик подобається тільки різні ніздрі я думаю із за набряку ще. спасибі вам велике!
Thank you very much, I already like the nose only different nostrils I think because of the edema yet. thank you very much!У разі назальной ликвореи жовта рідина зноса зазвичай випливає тільки з однієї ніздрі.
In the case of nasal liquorrhea, a yellow liquid fromThe nose usually follows only from one nostril.підборіддя або ніздрі і на пальці теж.
chin or nostrils and on fingers too.Змащуйте оливковою олією акуратно за допомогою ватної палички ніздрі, щоб якомога швидше гоїлися ранки.
Lubricate with olive oil neatly with a cotton swab nostril to heal wounds as soon as possible.Та й лікування велося аж ніяк не професійно- ставили п'явки в ніздрі, обгортали холодними простирадлами
And the treatment was not at all professional- put leeches in the nostrils, wrapped in cold sheetsвід одного до двох струменів у кожній ніздрі.
from one to two jets in each nostril.ніколи не використовуйте його на ніздрі, оскільки це може обмежити дихання.
never use it on the nostril as this could restrict breathing.крила носа, ніздрі, шию, ділянку між очима і носом.
wings of the nose, the nostrils, neck, between the eyes and the nose section.Такі риси як пігментація шкіри і ширина ніздрі є винятками, а не правилом.
Traits like skin pigmentation and nostril width are exceptions rather than the rule.".це може бути особливість іншими двосторонніми тварин, які використовують ніздрі для дихання.
it may be a feature of other bilateral animals that use nostrils for respiration.олівець прикладіть до ніздрі- це і буде початкова точка відліку.
attach the pencil to the nostril- this will be the starting point of reference.слід очікувати повний напад на ніздрі від гнильного запаху, який нагадує гнилий сир, змішаний з аміаком.
one should expect a full-on assault on the nostrils from a putrid smell that is reminiscent of rotten cheese mixed with ammonia.М'який, зручний силікон, спроектований, щоб міцно триматися в ніздрі, утворюючи ідеальну герметичність без необхідності ремінця.
Soft, comfortable silicone engineered to stay firmly in the nostril, forming a perfect seal without the need for straps.
