NOSTRILS - переклад на Українською

• ніздрі
• ніс
• ніздрями
• ніздрях

Приклади вживання Nostrils Англійська мовою та їх переклад на Українською

The back has a slight bend forward, and the nostrils are raised not so much.
Спина має невеликий нахил вперед, а ніздрі підняті не так сильно.

Lips are plump, wide nostrils.
Губи пухкі, ніздрі широкі.

In pinnipeds huge nostrils, and for a short time, they can inhale
У ластоногих величезні ніздрі, і за короткий час вони можуть вдихнути кількість повітря,

Their long, narrow slit-like nostrils and thick eyelashes(double row of long eyelashes),
Їх довгі, вузькі щілиноподібні ніздрі і густі вії(подвійний ряд довгих вій

The plastic surgeon performs incision on tissues in natural nose folds located between the nostrils and on the base of each nostril..
Пластичний хірург проводить розріз тканин в природних складках носа, між ніздрями і в основі кожної ніздрі..

Insert in the nostrils for a few minutes tampons,
Вставити в ніздрі на кілька хвилин тампони,

Everything that had the breathing spirit of life in its nostrils, everything that was on the ground died.
Усе, що в ніздрях його дух життя, з усього, що на суходолі- вимерло було.

What looks like eyes on the face of the fish are actually its nostrils.
Тому те, що на фото на перший погляд здається очима, насправді являється ніздрями.

a cold tincture veselka lubricate the nostrils(outside), the area around them,
нежитю настоянкою веселки змащують ніздрі(зовні), область навколо них,

columella(the barrier between the nostrils).
по контуру ніздрів і на Колумелла(перегородці між ніздрями).

In dwarf hippopotamuses, the eyes and nostrils protrude beyond the limits of the head not as strongly as in the ordinary.
У карликових бегемотів очі і ніздрі виступають за межі голови не так сильно, як у звичайних.

To solve this problem, liquid solutions with hyaluronic acid are injected into the columella region(a fold located between the nostrils).
Для вирішення цієї проблеми рідкі розчини з гіалуронової кислотою вводять в область колумелли(складку розташовану між ніздрями).

In the first case, the surgeon makes an insection on the columella and in the nostrils, which allows visualizing the nasal skeleton.
У першому випадку хірург робить надріз на колумеллі та в ніздрях, що дозволяє візуалізувати носовий скелет.

Thank you very much, I already like the nose only different nostrils I think because of the edema yet. thank you very much!
Спасибі велике, мені вже носик подобається тільки різні ніздрі я думаю із за набряку ще. спасибі вам велике!

People who usually opt for this procedure are those who have large or thick-walled nostrils, expressed by the asymmetry of their size or location.
Зазвичай до такої процедури вдаються люди з широкими або товстостінними ніздрями, вираженою асиметрією їх розміру або розташування.

In case of closed type, the insections are made only in the nostrils; afterwards they are absolutely not visible.
При закритому типі надрізи робляться тільки в ніздрях, згодом вони стають абсолютно невидимими.

chin or nostrils and on fingers too.
підборіддя або ніздрі і на пальці теж.

the skin fold between the nostrils.
на шкірній складці між ніздрями.

on the skin or in the nostrils.
а на шкірі або в ніздрях.

And the treatment was not at all professional- put leeches in the nostrils, wrapped in cold sheets
Та й лікування велося аж ніяк не професійно- ставили п'явки в ніздрі, обгортали холодними простирадлами