НІКОЛИ НЕ ПОБАЧАТЬ - переклад на Англійською

• will never see
• would never see

Приклади вживання Ніколи не побачать Українська мовою та їх переклад на Англійською

Його оповідання відкрило погляд глядачів на країну, змусивши їх побачити погляд, який вони ніколи не побачать з основних медіа.
His storytelling opened the viewers' eyes of a country by making them see a view that they never would see from mainstream media.

Гаразд, припустимо, вас не турбує, що ваші діти ніколи не побачать слонів в дикій природі- лише в зоопарку.
Ok, so you do not care that your kids may never see an elephant in the wild, only in a zoo.

Коли ті, хто розпочали будувати храм, розуміли, що ніколи не побачать результату своєї роботи.
Those that started the work knew that they would never seen the fruits of their labors.

вже ніколи, ніколи не побачать місяця в небесах!
that will never, They never see the moon in the sky!

Ми не можемо погодитися з ситуацією, коли багато людей з цим захворюванням ніколи не побачать свій 40-й день народження»,- сказав Джон Спірс(Jon Spiers), виконавчий директор Autistica.
We cannot accept a situation where many autistic people will never see their 40th birthday,” Autistica President John Spiers said in a press release.

то сотні чи навіть тисячі потенційних клієнтів та клієнтів ніколи не побачать ваш веб-сайт.
even thousands of potential customers in hunt mode will never see your website.

навіть тисячі потенційних клієнтів та клієнтів ніколи не побачать ваш веб-сайт.
clients in hunt mode will never see your website.

навіть тисячі потенційних клієнтів та клієнтів ніколи не побачать ваш веб-сайт.
even thousands of potential customers and customers will never see your website.

незабаром їх хіба що можна буде тримати на фермі, і вони ніколи не побачать Париж.
soon you're going to keep‘em down on the farm, and they will never see Paree.

але насправді ніколи не побачать денного світла, набагато більше, ніж піщинок в Сахарі.
in fact, never see the light of day outnumber the sands of the Sahara.

і співробітники, які ніколи не побачать ні американського суду,
and whose participants will never see a U.S. court

Більше він ніколи не побачить свою родину.
He will never see his homeland again.

Я його більше ніколи не побачу, на цій землі.
I will never see him or hear him again on this earth.

Більше він її ніколи не побачить живий.
He would never see her alive again.

Ми ніколи не побачимо ваших платіжних реквізитів рахунків Paypal
We will never see your payment details of Paypal accounts

Він вже ніколи не побачить вільної Німеччини.
He would never see Germany again.

Ти ніколи не побачиш бюро праці.
You will never see the labour office.

Ви ніколи не побачите їх в істеричному або панічному стані.
You would never see them nervous or panicking.

Ти його ніколи не побачиш.
You will never see it.

Я можу більше ніколи не побачити цю дитину.
I would never see this boy again.