НІКОЛИ НЕ ПОБАЧИТЕ - переклад на Англійською

• will never see
• would never see
• have never seen

Приклади вживання Ніколи не побачите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви ніколи не побачите своє обличчя- тільки відображення в дзеркалі або на картинці.
That you have never seen your own face in person- only in mirrors and pictures.

Ви ніколи не побачите, що сильні духом люди нарікають на те, що обставини склалися не найкращим чином, або на те, що хтось зробив їм нечесно.
You will never see them complaining that the circumstances were not good for doing something or that someone did something dishonest.

Його вже встигли представити як«найкращу виставку, яку ви ніколи не побачите».
Otherwise it will remain,"The best show you have never seen.".

Так, ви ніколи не побачите гроші від політики, тому що це буде тільки удар в один раз ви помрете.
So, you will never see the money from the policy because it will only kick in once you die.

Ви ніколи не побачите пластикову пляшку, що не витримала тиску газованого напою. Це фізично неможливо.
You will never see a plastic bottle that can not withstand the pressure of a carbonated beverage. It's physically impossible.

Якщо ви мислите в такому руслі, ви ніколи не побачите позитив ні в якій ситуації.
If you think this way, then you will never see the positive in any situation.

Бетесда каже:"Ви ніколи не побачите сервера в будь-який час, коли ви граєте".
Bethesda says“You will never see a server any time you play.”.

Ми покажемо Вам Карпати такими, якими Ви їх ніколи не побачите з вікна автобуса чи автомобіля.
We will show you the Carpathians beauty the way you will never see from the window of a bus or car.

Ви пам'ятаєте все гарне усміхнене обличчя, які ви колись знали, але ви ніколи не побачите їх знову.
You remember all the beautiful smiling faces that you once knew, but you will never see them again.

Вони завжди прекрасно контролюють емоції, і ви ніколи не побачите їх призвідниками конфлікту.
They always have great control over emotions, and you will never see them as the instigators of conflict.

Таким чином, ви навіть не відчуваєте гроші, які виходять з вашого рахунку- тому що ви ніколи не побачите це.
This way, you won't even feel the money coming out of your account- because you will never see it.

Ви ніколи не побачите всі визначні пам'ятки і зловити всі справжній досвід Лондона під час одного візиту.
You never will see all the sights and catch all the authentic London experiences during one visit.

Ви ніколи не побачите італійця, одягненого у короткі штани та довгі шкарпетки, це просто проти правил моди!
You won't ever see an Italian wearing sporting short pants combined with long socks: it's simply against their fashion rules!

Насправді, ви ніколи не побачите види процентних прибутків від торгівлі активами в Dow Jones, як у бінарних опціях.
In fact, you will never, ever, see the kinds of percentage returns on asset trading in the Dow Jones as you will in binary options.

Навіть якщо ви більше ніколи не побачите цієї людини, все одно,
In case you never see this psomeone over again,

Одна річ, яку ви ніколи не побачите в королівському меню(якщо королева Єлизавета займається його складанням)- часник.
One thing you will never, ever see on the menu(if Queen Elizabeth has anything to say about it): garlic.

Ви ніколи не побачите дев'ятиразове зростання в ціні на нерухомість,
You never see a nine-fold increase in property prices

ось чому ви ніколи не побачите футболки Мілтона Фрідмана, хоча вони і досі продаються через DFTBA. com.
which is why you never see Milton Friedman t-shirts until now available at DFTBA. com.

ходити по колу, але ви ніколи не побачите їх бій?
walk around in circles but you never see them fight?

Є також безліч небезпек, щоб уникнути, багато з яких ви ніколи не побачите грати на телебаченні.
There are also an endless number of perils to avoid, many of which you never see play out on television.