НІКОЛИ НЕ ПОМИЛЯЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is never wrong
• never makes a mistake
• never errs
• has never been wrong

Приклади вживання Ніколи не помиляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно ніколи не помиляється….
He was never wrong….

а Бог ніколи не помиляється.
God can never be wrong.

а Бог ніколи не помиляється.
God can never be wrong.

Уявіть собі людину, яка все знає та ніколи не помиляється.
A boy thinks he already knows everything and that he's never mistaken.

В її очах він ніколи не помиляється.
She is never ever wrong in her eyes.

Однак достеменно знаю, що Бог ніколи не помиляється.
But, we know God never makes mistakes.

Він ніколи не помиляється, бо є суддею минулого нашого життя в кінцевій інстанції.
It is never wrong because it is the judge of the past of our life at the final instance.

Ніколи не помиляється той, хто нічого не робить~ Теодор Рузвельт.
The only man who never makes a mistake is the man who never does anything- Theodore Roosevelt.

Він казав, що Біблія ніколи не помиляється, а це і є сама суть поняття«безпомилковість».
He just used the word inerrant and said that the Bible never errs, which is the very essence of the concept of inerrancy.

Ніколи не помиляється той, хто нічого не робить~ Теодор Рузвельт.
THe only man who never makes a mistake is the man who never do any thing- Theodore Roosevelt.

Господи, урятуй мене від людини, що ніколи не помиляється, а також від людини, що двічі робить ту саму помилку».
Lord, deliver me from the man who never makes a mistake, and also from the man who makes the same mistake twice.”.

Ніколи не помиляється той, хто нічого не робить~ Теодор Рузвельт.
The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.”- Theodore Roosevelt.

Дослід ніколи не помиляється, помиляються лише наші судження, очікуючи таких результатів, яких не досягнути нашими експериментами.
Experience is never at fault; it is only your judgment that is in error, in promising itself such results from experience as are not caused by our experiments.

Якщо людина думає, що ніколи не помиляється, це початок його падіння.
If someone believes that he is always right, that is the starting point of hate.

Чи зможуть ті, що вижили, знайти маніяка, який чітко розраховує свої дії і ніколи не помиляється?
Will the survivors find the maniac that calculates their actions clearly and never makes mistakes?

захисники планового товариства вважають, що виробничий цар ніколи не помиляється у своїх рішеннях.
the advocates of a planned society believe that the production tsar will never err in his decisions.”.

чоловік поводиться так зарозуміло, як ніби ніколи не помиляється.
the man behaves so arrogantly, as if he never makes a mistake.

але Бог ніколи не помиляється.
but God is never wrong.

Який ніколи не бреше й ніколи не помиляється в Його непогрішному написаному Слові,
who never lies and never errs- in His infallible written Word,

Бог ніколи не помиляється, і ми завжди повинні ставити Боже Слово вище мислення людей, що помиляються-«Слово в Бога було,
God never makes mistakes and we should always place God's Word above the thinking of fallible humans-“the Word was with God,