НІЛЬСЕНА - переклад на Англійською

• nielsen
• nilsen

Приклади вживання Нільсена Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скарга Нільсена надійшла тоді, коли багато мормонів по всій території США беруть участь у щорічних дискусіях(традиційно- у грудні)
Nielsen's complaint comes as many Mormons across the United States are engaged in discussions with their bishops, traditionally held in December,

Йому вдається знайти будинок Петра Нільсена, і коли він його знаходить,
He manages to find Peter Nielsen's house and when he finds him,

коли він почує ім'я Пітера Нільсена, Віталій пише його прізвище
then when he hears Peter Nielsen's name, Vitaly writes down his surname

У заяві від родичів зірки говориться:«Ми засмучені смертю улюбленого актора Леслі Нільсена, ймовірно, найкраще його пам'ятають як лейтенанта Френка Дребена у фільмі«Голий пістолет»,
They said:“We are saddened by the passing of beloved actor Leslie Nielsen, probably best remembered as Lt Frank Drebin in The Naked Gun series of pictures,

Хоча Нільсена вважають експертом та галузевим лідером з евристики, Джил Ґерхардт-Повалз також розробила набір когнітивних принципів поліпшення комп'ютерної продуктивності[5]. Ці евристики, або принципи, є схожими до евристик Нільсена, але обирають більш загальний підхід до оцінювання.
Although Nielsen is considered the expert and field leader in heuristics, Jill Gerhardt-Powals also developed a set of cognitive principles for enhancing computer performance.[5] These heuristics, or principles, are similar to Nielsen's heuristics but take a more holistic approach to evaluation.

Оле Бьорн Фауса та Рейдара Нільсена, які, з самого початку своєї кар'єри мали справу з харчовими продуктами
Ole Bjørn Fausa and Reidar Nilsen, who from the very beginning of their career have dealt with nutrition

Хаусман усвідомив, також це відчувається у симфоніях Нільсена, що довгі, спекотні,
But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long,

точка Широко розроблена в книзі Майкла Нільсена" Reinventing Discovery"(2012).
a point developed extensively in Michael Nielsen's book Reinventing Discovery(2012).

Амплітуду розсіяння Венеціано узагальнили до амплітуди N- частинок Зіро Коба та Хольгер Бех Нільсен[2](відомий під назвою назву формалізму Коба- Нільсена), і до того, що визнано Мігель Вірасоро[3] та Джоель А. Шапіро[4], яку названо Шапіро- Вірасоро.
The Veneziano scattering amplitude(or Veneziano model) was quickly generalized to an N-particle amplitude by Ziro Koba and Holger Bech Nielsen[20](their approach was dubbed the Koba- Nielsen formalism), and to what are now recognized as closed strings by Miguel Virasoro[21] and Joel A. Shapiro[22](their approach was dubbed the Shapiro- Virasoro model).

Нільсен не відповідав на неодноразові телефонні дзвінки та електронні листи з проханням надати коментарі.
Lee did not respond to repeated telephone calls and e-mails requesting comment.

Галузь маркетингових досліджень як статистична наука була ініційована Артуром Нільсеном(Arthur Nielsen) разом зі створенням компанії ACNielsen Company в 1923 році.
The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of the ACNielsen Company in 1923.

Серійний вбивця Деніс Нільсен вбив 15 чоловіків та хлопчиків за 5 років.
Serial killer Dennis Nilsen murdered at least 15 men and boys over a period of five years.

Галузь маркетингових досліджень як статистична наука була ініційована Артуром Нільсеном(Arthur Nielsen) разом зі створенням компанії ACNielsen Company в 1923 році.
Marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of AC Nielsen Company in 1923.

Норман, разом з колегою Якобом Нільсеном, у 1998 році сформував Nielsen Norman Group.
Norman, alongside colleague Jakob Nielsen, formed the Nielsen Norman Group in 1998.

Галузь маркетингових досліджень як статистична наука була ініційована Артуром Нільсеном(Arthur Nielsen) разом зі створенням компанії ACNielsen Company в 1923 році.
The field of consumers marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of the AC Nielsen Company in 1923.

Острів був відкритий 20 липня 1898 року норвезькими капітанами Йоганнесом Нільсеном та Людвігом Себулонсеном.
The island was discovered on 20 July 1898 by two Norwegian sealing captains, Johannes Nilsen and Ludvig Bernard Sebulonsen.

Аладдін(Nielsen), музика 1919 року, написана Карлом Нільсеном для супроводу п'єси.
Aladdin(Nielsen), a 1919 score written by Carl Nielsen to accompany the play.

Нільсен сказав, що в майбутньому вони ще можуть повернутися,
Jonathon said he may yet return to Australia,

Скаргу подав Девід Нільсен, 41-річний мормон, який працював до вересня старшим менеджером інвестиційного відділу церкви, а саме компанії Ensign Peak Advisors.
The complaint was filed by a 41-year-old Mormon named David Neilsen who worked as a senior portfolio manager at the church's investment division, Ensign Peak Advisors, until September.

Нільсен також наголосила, що США спостерігають за діями інших країн, які мають можливість впливати на вибори в США,
She also said DHS is watching other countries that have the capability to influence U.S. elections,