Приклади вживання Nielsen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You further grant Nielsen the right to use your name in connection with the reproduction
Ви також даєте компанії Nielsen право на використання вашого імені у зв'язку з відтвореннямSteve Bohme joined Nielsen when Nielsen acquired the business intelligence
До компанії Nielsen Стів Бом прийшов, коли вона придбала продукти для бізнес-аналітикиAccording to a Nielsen study, four out of five Yelp users visit the review site before making a purchase.
Згідно з дослідженнями компанії Ніелсен, чотири з п'яти користувачів сайту Йелп зроблять огляд перш ніж здійснити покупку.According to the Nielsen Norman Group, viewers typically leave a website within 10 to 20 seconds.
Дослідження Nielsen Norman Group показало, що користувачі зазвичай затримуються на сайтах від 10 до 20 секунд.The latest Nielsen research shows that 80% of frequent flyers remain connected to Wi-Fi throughout their airport journeys.
Останнє дослідження компанії Nielsen показало, що 80% постійних клієнтів аеропортів залишаються підключеними до Wi-Fi на всій території аеровокзалу.That was evident in the studies conducted by Nielsen(USA) and Outsmart(UK).
Підтвердженням цього стали дослідження, проведені компаніями Nielsen(США) і Outsmart(Британія).In 2015, Nielsen published the results of a survey that showed that most people trust.
У 2018 році компанія Nielsen опублікувала результати опитування, які показали, що найбільше люди довіряють.Nielsen research has shown that around 57% of online shoppers have made an overseas purchase in the past six months.
Згідно з даними дослідницької компанії Nielsen, за останні шість місяців 57% опитаних онлайн-покупців робили замовлення на іноземних торгових майданчиках.The Nielsen Norman Group notes that users typically spend only 10-20 seconds on a webpage.
Дослідження Nielsen Norman Group показало, що користувачі зазвичай затримуються на сайтах від 10 до 20 секунд.According to the Nielsen Norman Group, individuals who browse the web typically leave a newly found website within 10 to 20 seconds.
Дослідження Nielsen Norman Group показало, що користувачі зазвичай затримуються на сайтах від 10 до 20 секунд.(Recent studies by Nielsen show that more Android devices are on the market than iOS devices.).
(Нещодавні дослідження компанії Нільсен показують, що частка Android-пристроїв на ринку перевищує частку пристроїв з iOS).According to the Nielsen Norman Group, users often leave websites in 10-20 seconds.
Дослідження Nielsen Norman Group показало, що користувачі зазвичай затримуються на сайтах від 10 до 20 секунд.Nielsen research found that Americans aged 35 to 49 used social media 40 minutes MORE each week than those aged 18 to 34.
Результати дослідження компанії Nielsen показали, що американці у віці від 35 до 49 років користуються соціальними мережами на 40 хвилин більше, ніж люди у віці від 18 до 34 років.intellectual property rights of Nielsen or third parties.
права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.He later worked for Hewlett-Packard before joining with Jakob Nielsen to form the Nielsen Norman Group in 1998.
Пізніше він працював у компанії Hewlett-Packard, перш ніж приєднатися до Якоба Нільсена для створення Nielsen Norman Group у 1998 році.intellectual property rights of Nielsen or third parties.
права інтелектуальної власності компанії Nielsen або третіх сторін.Thereafter, any future links to the Site will require the express written permission of Nielsen.
Після цього на всі наступні посилання на Сайт буде вимагатися письмовий дозвіл компанії Nielsen.Toni joined Nielsen in 1991.
Тоні приєдналася до Nielsen в 1991.He later worked for Hewlett-Packard voordat joining with Jakob Nielsen to form the Nielsen Norman Group in 1998.
Пізніше він працював у компанії Hewlett-Packard, перш ніж приєднатися до Якоба Нільсена для створення Nielsen Norman Group[en] у 1998 році.Thereafter, any future links to the Nielsen Site will require the express written permission of Nielsen.
Після цього на всі наступні посилання на Сайт буде вимагатися письмовий дозвіл компанії Nielsen.
