НІМЦЯМИ - переклад на Англійською

• germans
• by the german

Приклади вживання Німцями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сілезія була населена здебільшого німцями і поляками, німецькими і польськими євреями і чехами.
Silesia was inhabited mostly by Germans and Poles, in addition to German and Polish Jews and Czechs.

Місто було засновано німцями в 1907 році, коли вони колонізували колишню німецьку Східну Африку(Танганьїка(тепер Танзанія), Бурунді і Руанда).
The town was founded by Germans in 1907 when they colonized former German East Africa(Tanganyika, Burundi and Rwanda).

Сілезія була населена здебільшого німцями і поляками, німецькими
Silesia was inhabited mostly by Germans, Silesians and Poles,

Він відчував, що це тільки розпалює ненависть між німцями і французами, а він ніколи не відчував ненависті до сусідів.
He felt that doing so would only incite hate between the German and the French, and he never hated the French.

Під час окупації міста німцями і болгарами музей був зруйнований,
During the occupation of Kavala from the Germans and the Bulgarians, the museum was looted

Скоро він дізнається про плани створення німцями"wunderwaffe"- чудо-зброї, здатної зруйнувати все на своєму шляху
Soon he learns about plans to create a«wunderwaffe» German- miracle weapon,

коли країна була зайнята німцями.
when Italy was occupied by the Nazis.

Вимагала усунення зі складу уряду всіх, хто мав родинні зв'язки з німцями або сповідував пацифістські настрої;
The removal from government of anyone with family ties to Germany or pacifist attitudes;

Депортація німецькомовних мешканців повністю не виключила присутність населення, яке вважало себе німцями.
The expulsions of German-speakers did not totally eliminate the presence of a population that considered itself German.

батько Ривки помер 2 червня 1941 роки після побиття німцями на вулиці.
Rywka's father died on June 2, 1941, following a German beating in the street.

понад 24% мемельці, і понад 41% німцями.
compared with more than 41% German.

Раз у раз вони зітхають, що вони не є ані росіянами, ані німцями.
They have finally be able to realize that we are not German or Russian.

за що Камінський був заарештований і розстріляний німцями.
for what Kaminsky was arrested by Germans and shot.

синагога Будапешта використовувати як радіо комунікаційного центру німцями.
the Great synagogue of Budapest for use as a radio communications centre for the Germans.

сусідній Орловській областях під час окупації німцями.
in the Kursk and neighboring Oryol Provinces during the German occupation.

вулиці Совіньського з автомобіля, який саме переїжджав та був зупинений німцями, вискочило двох озброєних чоловіків. Вибухнула стрілянина.
two armed men leaped from car that was stopped by Wehrmacht. Shootout started.

переписуючись з німцями, англійцями або китайцями.
corresponding with German, English or Chinese.

Сільські мешканці Пруссії були асимільовані литовцями в північній половині Східної Пруссії, німцями і поляками в південній половині її.
Prussian villagers tended to be assimilated as Lithuanians in the northern half of East Prussia, and as Germans or Poles in the southern half.

протягом віків цілком европеїзувалася, і вони стали схожі на людей; я навіть вважав їх німцями.
were so much like other human beings that I even looked upon them as Germans.

решта 15% були німцями, угорцями, русинами-українцями, євреями і циганами.
the remaining 15% were made up of Germans, Hungarians, Jews and Romani.