Приклади вживання Німці та Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
На східному фронті влітку 1942 року німці та їхні союзники по Осі відновили наступ на Радянський Союз,
On the eastern front, during the summer of 1942, the Germans and their Axis allies renewed their offensive in the Soviet Union,Друга“проблема” виливається у радше добре завуальовану критику тих європейців, які трішки забагато ластяться до Росії,- можна припустити, що це особливо німці та італійці.
The second"problem" is rather a carefully managed swipe at those Europeans cozying up a bit too much to Russia-- especially Germany and Italy, one suspects.наглядати за ним, а також полегшити подальшу депортацію євреїв, у роки війни німці та колабораціоністи створили мережу ґетто,
monitor the Jewish population as well as to facilitate the later deportation of the Jews, the Germans and their collaborators created ghettos,також полегшити подальшу депортацію євреїв, у роки війни німці та колабораціоністи створили мережу ґетто,
as well as to facilitate later deportation of the Jews, the Germans and their collaborators created ghettos,творили декілька націй- серби і хорвати, німці та австрійці та ін.
created several nations- Serbs Греції 6 квітня 1941 року, німці та їхні союзники 22 червня 1941 року вторглися до Радянського Союзу.
Greece on April 6, 1941, the Germans and their allies invaded the Soviet Union on June 22, 1941.наглядати за ним, а також полегшити подальшу депортацію євреїв, у роки війни німці та колабораціоністи створили мережу ґетто,
monitor the Jewish population as well as to facilitate later deportation of the Jews, the Germans and their collaborators created ghettos,Такі кулемети використовували британці, німці та росіяни. Це була громіздка,
Used by the British, Germans, and the Russians, these weapons were bulky,румуни, німці та євреї.
Romanians, Germans, and Jews.п'ять голландців, чотири німці та дві американці.
five Dutch, four Germans, and two Americans.До 1945 року німці та їхні колабораціоністи вбили близько дві третини європейських євреїв, здійснюючи так зване«остаточне розв'язання єврейського питання»- нацистської політику знищення євреїв у Європі.
By 1945, the Germans and their collaborators murdered two out of every three European Jews as part of the“Final Solution,” До 1945 року німці та їхні колабораціоністи вбили близько дві третини європейських євреїв, здійснюючи так зване«остаточне розв'язання єврейського питання»- нацистської політику знищення євреїв у Європі.
By 1945, the Germans and their collaborators had killed nearly two out of every three European Jews as part of the“Final Solution,” Німці та французи разом з іншими ще лояльнішими до Москви країнами вже давно хотіли розпочати процес“замирення” із Кремлем,
The Germans and the French, along with other countries more loyal to Moscow, have long wanted to start the process of“reconciliation” with the Kremlin,У своєму секретному протоколі німці та Ради розділили Фінляндію,
In its secret protocol, the Germans and Soviets divided Finland,датчани, німці та шведи).
Danish, German, and Swedish).У січні 1934 року німці та поляки підписали пакт про ненапад.[1].
In January 1934, the Germans and the Poles signed a non-aggression pact.[19].Просвітництво, провідними фігурами якого були французи, німці та шотландці, заохочувало інтелектуалів оптимістично висловлюватися про майбутнє Європи без кордонів,
The Enlightenment, a movement whose leading figures were French, German and Scottish, encouraged intellectuals to speak in optimistic terms of a future Europe with no borders,На початку 1939 року німці та Ради розпочали таємні зустрічі для досягнення угоди.[1]
In early 1939, the Germans and Soviets started secret meetings toward an agreement.[25]Німцям та іншим слід взяти до уваги занепокоєння, що його висловлюють їхні сусіди.
Germans and others should consider the concerns raised by their neighbors.Ми втратили великого німця та великого європейця.
We have lost a great German and a great European today.
