НІМЦІ ВИКОРИСТОВУВАЛИ - переклад на Англійською

• germans used

Приклади вживання Німці використовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такий спосіб друку грошей використовували німці після Першої світової війни,
This money printing method used by the Germans after World War I,

Sperrbrecher широко використовували німці під час Першої світової війни. Імперський флот мав тридцять Sperrbrecher для зачищення мінних полів- вісім було втрачено під час війни.
Sperrbrecher were used extensively by the Germans in World War I. The Imperial Fleet had a total of thirty Sperrbrecher for clearing mine streets- eight were lost during the war.

беручи участь в організованих німецькою розвідкою так званих«татарських національних комітетах», їх широко використовували німці з метою проникнення в тил Червоної армії шпигунів і диверсантів.
the German occupying powers, participating in the so called“Tatar National Committees” organized by German intelligence and were extensively used by the Germans to infiltrate the rear of the Red Army with spies and diversionists.

беручи участь в організованих німецькою розвідкою так званих«татарських національних комітетах», їх широко використовували німці з метою проникнення в тил Червоної армії шпигунів і диверсантів.
the German occupation authorities, participating in the so-called"Tatar national committees," organized by the German intelligence organs, and were often used by the Germans to infiltrate the rear of the Red Army with spies and saboteurs.

При цьому німці продовжували використовувати бортові радіостанції літаків та радіомережі зенітної артилерії.
At the same time the Germans continued to use airplanes' onboard radio station and radio network anti-aircraft artillery.

Німці збиралися використовувати субмарини в основному для минування,
The germans were going to use submarines mainly for laying mines,

Майже всі німці, які використовують наліпку НАТО з метою засудити своїх опонентів, є громадянами країни-члена НАТО.
Almost all Germans who use the NATO label to disapprove of their opponents are citizens of a NATO member country.

Австрійці та німці досі використовують готівку для великих покупок,
In Austria and Germany people still use cash for big purchases,

культура повернувся в XVI столітті- німці стали використовувати його як приправу до страв,
horseradish as a culture returned in the XVI century- the Germans began to use it as a seasoning for dishes,

автомагістралі та іншу інфраструктуру, німці почали використовувати болгарські окупаційні війська на великих ділянках підвладної їм території,
other infrastructure, the Germans began to make use of Bulgarian occupation troops in large areas of the occupied territory,

ось вона буде використовувати кримських німців.
here it will use Crimean Germans.

Спочатку німці використовували населення гетто як дармову робочу силу.
Germans used the ghetto as a source of free workers.

У Атлантиці німці використовували свої лінкори, як незалежні рейдери.
In the Atlantic, the Germans used their battleships as independent commerce raiders.

Німці використовували тактику“бліцкриг”, тобто“блискавичної війни”.
The Germans used the tactic of Blitzkrieg, which means"lightning war.".

Німці використовували власну ідентифікацію частин
The Germans used their own identification units

З 1942 року німці використовували гусеничні шахти Ґоліят.
From 1942, the Germans used the Goliath tracked mine for remote demolition work.

У Атлантиці німці використовували їх лінкори, як незалежні рейдери.
In the Atlantic, the Germans used their battleships as independent commerce raiders.

Німці використовували факт полону радянських генералів в пропагандистських цілях.
Germans used the fact of captivity of Soviet generals for propaganda purposes.

Знаєте, чого німці використовували газові камери?
Because you know the Germans used gas masks?

Німці використовували його в якості опорного пункту під час боїв за хутір Високий.
The Germans used it as a stronghold during the battles for the steading of Vysokiy.