THAT THE GERMANS - переклад на Українською

• про те що німці
• що германці

Приклади вживання That the germans Англійська мовою та їх переклад на Українською

He told me that the Germans of the GDR feel that people“drove to the stadium,
Він мені сказав, що німці НДР відчувають себе людьми,

At the Nuremberg Tribunal, chief US prosecutor Robert Jackson charged that the Germans had used a"newly invented" device to instantaneously"vaporize" 20,000 Jews near Auschwitz"in such a way that there was no trace left of them.
На Нюрнберзькому трибуналі головний обвинувач з боку США Роберт Джексон стверджував, що німці використовували"нещодавно винайдений пристрій, що дозволяє миттєво" випарувати"20 000 жидів в Освенцімі, при цьому від них не залишалося ніякого сліду.

Some historians believe that the Germans suspected Mata Hari was a French spy
Деякі історики вважають, що німці запідозрили Мату Харі у французькому шпигунстві

During the Battle of the Bulge, the northern part of the country was hit by artillery from a special unit that the Germans designed to send shells up to 40 km(25 mi)
Під час битви за Опуклість північну частину країни вразила артилерія спецпідрозділу, який німці розробили для відправки снарядів до 40 км(25 милі)(див. V3),

so it's strange that the Germans do not approve of the reunification of Russia and Crimea.”.
тому дивно, що німці не схвалюють возз'єднання Росії та Криму».

government intent on paving the way for sharing the cost of reparations to Jewish Holocaust survivors with other countries by insisting that the Germans could not have perpetrated the Holocaust by themselves.
наміри уряду щодо прокладання шляху для розділення вартості репарацій євреям, що пережили Голокост з іншими країнами, наполягаючи на тому, що німці не могли влаштувати Голокост самотужки.

Yet I felt compelled to take the step because it seemed probable that the Germans might be working on the same problem with every prospect of success.”.
Але я відчував, що повинен зробити цей крок, тому що існувала велика ймовірність того, що німці можуть працювати над тим же проектом і розраховувати на успіх».

And… it also made the Americans quite angry to realize that the Germans were trying to enside the Mexicans against them,
Американці також трохи розгнівались, увідомлюючи, що Німеччина намагалася налаштувати мексиканців проти них, отож ми маємо Циммерман…

it was known that the Germans are building eight very large cargo submarines(not on them have been deployed converters Kohler?),
було відомо, що німці будують вісім дуже великих вантажних субмарин(не на них були встановлені конвертори Колера?), і всі вони були спущені на воду,

The success of the Porsche 911(996) Carrera made possible by the fact that the Germans saved the model from the shortcomings of previous models of the 911(the unpredictable behavior of the car while driving,
Успіх Porsche 911(996) Carrera став можливим завдяки тому, що німці позбавили модель від недоліків попередніх моделей 911(непередбачувану поведінку автомобіля під час водіння,

Joined with all this are the facts which will be developed later on showing that there is no evidence that the Germans adopted any program of mass extermination of Jews during the war
Надалі, на додачу до всього цього будуть викладені факти, які показують, що не існує жодних доказів того, що німці приймали програму з масового знищення жидів під час війни або що хоч один націонал-соціалістський

putting it down in black and white, that the Germans have cruelly'disappointed' them,
пишуть чорним по білому, що німці жорстоко їх«розчарували»,

observe proper mealtime etiquette despite the fact that the Germans had violated his country's neutrality,
дотримуватися відповідних правил етикету, незважаючи на те, що німці порушили нейтралітет його країни,

of Jewish national revival, and at his prescient understanding that the Germans would not be tolerant of the national aspirations of others and would be particularly intolerant of the Jews.
до свого довічного розуміння, що німці не будуть терпими до національних прагнень інших людей і будуть особливо нетерпимими до євреїв.

The gentlemen of the press there shouted until they were hoarse that the Germans were marching on the Soviet Ukraine,
Діячі цієї преси до хрипоти кричать про те, що німці йдуть на Радянську Україну,

so it's strange that the Germans do not approve of the reunification of Russia
тому дивно, що німці не схвалюють возз'єднання Росії та Криму».

The gentlemen of the press there shouted until they were hoarse that the Germans were marching on the Soviet Ukraine,
Діячі цієї преси, запінившись, кричали, що німці йдуть на Радянську Україну,

Bavarian State Office for Restitution, claimed that the Germans interned no less than eleven million Jews,
генеральний прокурор Баварського державного відділу з компенсацій, заявляв, що німці інтернували не менше 11 мільйонів жидів,

The gentlemen of the press there shouted until they were hoarse that the Germans were marching on the Soviet Ukraine,
Діячі цієї преси до хрипоти кричали, що німці йдуть на Радянську Україну,

the same calibre, which was found after the war in the Warsaw ruins,"> it can be deduced that the Germans used a 600 mm mortar,"Karl-Gerät 040" during the bombing of Warsaw in the Uprising.
тим важким мінометом, з якого німці під час Повстання обстрілювали Варшаву був міномет 600 мм«Karl-Gerät 040».