GERMANS WHO - переклад на Українською

• німців які
• німці які

Приклади вживання Germans who Англійська мовою та їх переклад на Українською

Until the mid to late 19th century the majority of residents of Tallinn were Baltic Germans who had their own separate graveyards within the city walls until 1774,
До середини-кінця XIV століття більшість населення Таллінну складали балтійські німці, котрі мали свої власні кладовища в межах міських стін до 1774 року,

Mrs. Merkel, unlike many Germans who are accustomed to peaceful existence,
Пані Меркель, на відміну від багатьох німців, які звикли до спокійного існування,

This would be particularly repugnant in the face of the many, many Germans who have dedicated themselves day after day to helping refugees,
Це буде особливо бридко по відношенню до тих багатьох і багатьох німців, які щодня активно допомагають біженцям, і по відношенню до тих багатьох людей,

This would be particularly repellent, in the face of the many, many Germans who are engaged in helping refugees on a daily basis,
Це буде особливо бридко по відношенню до тих багатьох і багатьох німців, які щодня активно допомагають біженцям, і по відношенню до тих багатьох людей,

This would be especially despicable for the many, many Germans who day in, day out are active working for refugees as well as for those people who actually need our protection and who make an effort to integrate into our country,” she said Tuesday.
Це буде особливо бридко по відношенню до тих багатьох і багатьох німців, які щодня активно допомагають біженцям, і по відношенню до тих багатьох людей, які дійсно потребують нашої допомоги і намагаються інтегруватися в нашій країні",- підкреслила Меркель.

This would be especially despicable for the many, many Germans who, day in, day out,
Це буде особливо бридко по відношенню до тих багатьох і багатьох німців, які щодня активно допомагають біженцям,

police forces any Sudeten Germans who may wish to be released and the Czechoslovak Government will, within the same period, release Sudeten German prisoners who are serving terms of imprisonment for political offences.
поліцейських сил будь-яких Судетських Німців, які можуть побажати бути звільненими, і Чехословацький Уряд повинний в межах того ж самого періоду випустити ув'язнених Судетських Німців, які ув'язнені за політичні порушення.

police forces any Sudeten Germans who may wish to be released, and the Czechoslovak Government will within
поліцейської служби всіх судетських німців, які цього побажають, і чехословацький уряд повинен протягом цього ж періоду звільнити судетських німців,

This would be especially despicable for the many, many Germans who, day in, day out,
Це було б неприйнятно для багатьох німців, які щодня так багато роблять для біженців

Thus, Germans who take part in wholesale shooting of Polish officers
Таким чином, німці, які брали участь в масових розстрілах італійських офіцерів,

This movement was quashed by the Germans, who split up western Ukraine.
Цей державотворчий рух був придушений німцями, котрі розділили Західну Україну на частини.

Thus, at the very beginning of the war the Germans, who lived on the Crimean land,
Так, на самому початку війни німців, які жили на кримській землі,

caused the Germans, who during world war II turned the castle into ruins.
завдали німці, які під час Другої світової війни перетворили замок в руїни.

This attitude of the Soviet state to its citizens surprised even Germans, who called“Black Jackets”“Beutesoldaten”(“trophy soldiers”).
Таке ставлення радянської держави до своїх громадян дивувало навіть німців, які називали«чорносвитників»«Beutesoldaten»(«трофейні солдати»).

During the Second World War, the Germans, who practically destroyed everything on their way,
Під час Другої Світової Війни німці, які практично все руйнували на своєму шляху,

astonished even the Germans, who called them Beutesoldaten(booty soldiers).
дивувало навіть німців, які називали“чорносвитників”- Beutesoldaten(“трофейні солдати”).

astonished even the Germans, who called them Beutesoldaten(booty soldiers).
дивувало навіть німців, які таких солдатів називали"Beutesoidaten"("трофейні солдати").

most of its members were Germans, who were inspired by the preaching of their countryman Luther.
більшість його членів були німці, які надихнулися проповіддю свого земляка Лютера.

Critics say the survey was dominated by Germans, who made up 70% of the respondents.
Критики стверджують, що в опитуванні домінували німці, які становили 70% респондентів.

Petty shopkeepers and philistines, like the Germans, who are afraid of comparison
Дрібні крамарі іміщани, начебто німців, яким страшні порівняння