WITH THE GERMANS - переклад на Українською

• з німцями
• з германцями
• з німеччиною

Приклади вживання With the germans Англійська мовою та їх переклад на Українською

in almost daily battles with the Germans, when they either repel them from their own territories, or the men themselves in their territories, warring with them.
вони майже щодня б'ються з германцями, відбиваючи їхнє вторгнення у свою країну чи воюючи на їхній території.

The mentioning of the SS Division“Halychyna” and other Ukrainian units which had collaborated with the Germans, in line with the OUN
Згадка дивізії СС“Галичина” та інших українських формувань, що співпрацювали з німцями, разом із ОУН

through his full cooperation with the Germans, rendered a great service not only to our countries,
котрий через своє повне співробітництво з німцями зробив велику послугу не лише нашим країнам, але й надав неоціненну

And in Bohdan's first acquaintance with the Germans happened, as he had fallen into the rig- for one killed German officer seized a hundred Ukrainians
А в Богдана перше знайомство з німцями сталося, як втрапив в облаву- за одного вбитого німецького офіцера схопили сто українців та сто поляків

In addition, much attention was paid to communicating with the Germans and discussing the upcoming exhibition,
Окрім цього було виділено багато часу для спілкування з німцями та обговорення виставки,

the brave soldiers who fought with the Germans during the Second World War,
браві солдати, які воювали з німцями у Другу Світову Війну,

Again reminiscence with the Germans, as this type of humanoid very similar to humans,
Знову ремінісценція з німцями, так, як цей тип гуманоїдів вельми нагадує людей,

created their own Center of Ukrainian parties for negotiating with the Germans in order to put them to their side.
створили свій окремий Центр українських партій для ведення переговорів з німцями з метою прихилення їх на свій бік.

who had refused to cooperate with the Germans when they requested he lead the new nation)
який перед цим відмовився співробітничати з німцями, коли ті попросили його очолити новоутворену державу)

which offers the player to fight with the Germans.
яка пропонує гравцеві повоювати з німцями.

So actually its roots are with the Germans who obviously have a long tradition of producing beers
Тому фактично воно походить від німців, що очевидно мали довгу традицію пивоваріння,

It is not to be denied that Vocal music has also taken a quite special direction of its own, with the Germans, which likewise had its starting-point in the people's needs and nature.
При цьому не можна не відзначити, що розвиток вокальної музики пройшов у нас, німців, своїм особливим шляхом, і це теж укорінене в характері й потребах народу.

Belgians slugged it out with the Germans in World War I. Indeed so many powers have had an interest in this region that it was only in 1830 that Belgium became a separate, independent state.
бельгійці вдарив його з німцями під час Першої світової війни Насправді так багато держави були зацікавлені в цьому регіоні, що тільки в 1830, що Бельгія стала окремим, незалежною державою.

Professor Kubiiovych, Dobriansky's older comrade-in-arms, led the negotiations with the Germans, believing that Germany was about to collapse
Саме старший соратник пана Добрянського професор Володимир Кубійович очолив переговори з німцями, вважаючи, що Німеччина«дихає на ладан»,

John Lingshaw from Jersey decided to collaborate with the Germans and volunteered in August 1943 to go to Berlin
Джон Лінгшоу з Джерсі вирішив співпрацювати з німцями та зголосився у серпні 1943 року поїхати до Берліна

did not recognize the Polish Underground State, and collaborated with the Germans to become recognized combatants of the Polish Armed Forces.
погодився дозволити членам формування, яке не співпрацювало з Армією і співпрацювало з німцями, стати визнаними військовими польських збройних сил.

collaboration with the Germans during the years of occupation,
співробітництво з німцями у роки окупації,

it is hard to speak about any direct analogies between the French collaboration policy with the Germans during the Second World War
важко говорити про якісь прямі аналогії між політикою колаборації французів із німцями в роки Другої світової війни

The main thesis of the Weissberg book is that Hungarian Jews took the initiative in making deals with the Germans, that many of their deals were successful, and that, by implication, it would have been possible to negotiate with the Germans for the evacuation of the entire European Jewish population during World War II, thus showing that the Hitler regime still favored emigration as the real solution of the Jewish question.
Головним положенням книги Вайсберга є те, що європейські жиди брали на себе ініціативу в укладанні угод з німцями і що багато з тих угод були успішними- отже видавалося можливим вести переговори з німцями щодо евакуації всього жидівського населення Європи під час Другої світової війни.

Many Poles collaborated with the Germans.
Було багато поляків, які співпрацювали з німцями.