ВЧЕНІ ВИКОРИСТОВУВАЛИ - переклад на Англійською

• scientists used
• researchers used
• team used

Приклади вживання Вчені використовували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім арабські вчені використовували чудову ступінь Megistē(Μεγιστη)
Then Arab scientists used the superlative Megistē(Μεγιστη),

Для цього вчені використовували комп'ютерні моделі,
For this, scientists used computer models in which many factors

Вчені використовували спеціальну картографічну техніку, яка обробляє сигнал відбитого від землі лазерного світла, щоб виявити контури, приховані під густим листям.
The scientists used a special cartographic technique that processes the signal of the laser reflected from the ground to reveal contours hidden under thick foliage.

Вчені використовували спеціальні барвники для детального аналізу майже 1400 дихальних шляхів у зразках легенів під мікроскопом.
The scientists used dyes to carry out detailed analyses of almost 1,400 airways from the lung samples under the microscope.

Вчені використовували бази даних британського Біобанку(180216 жінок)
The researchers used the database of the British Biobank(180216 women)

Вчені використовували графен для створення плоскої лінзи, який в 300 разів тонше аркуша паперу
Researchers have used graphene to create a lens that's so flat, it's 300 times

Деякі вчені використовували це число, щоб спробувати обчислити,
Some scientists have used that number to try

Вчені використовували дані Sloan Digital Sky Survey і провели аналіз близько 2, 5 мільйонів зірок.
The two astronomers used data from the Sloan Digital Sky Survey, and analyzed the spectra of 2.5 million stars.

Як геномні дослідження прогресували в 20-м столітті, вчені використовували ці знання для розробки нових методів лікування.
As genomic research progressed in the 20th century, scientists have used that knowledge to develop new treatments.

Французькі вчені використовували величезну кількість комп'ютерів, що працюють одночасно по всьому світу, щоб перетворити сукупні 35 мільйонів обчислювальних годин в більш стислі терміни.
The scientists used a bunch of computers working simultaneously around the world to turn 35 million computing hours into a doable timeframe….

На початку 1920-х років вчені використовували неорганічні сполуки для синтезу багатьох органічних сполук,
In the early 1920s, scientists have used inorganic compounds to synthesize many organic compounds,

Вчені використовували дані з чотирьох космічних апаратів, які є частиною місії NASA, щоб нарешті зрозуміти енергію в закручених магнітних полях, що оточують Землю.
Scientists have used the data from the four spacecraft that are part of a Nasa mission to finally understand the energy in the swirling magnetic fields that surround the Earth.

Вчені використовували 3D-моделі і технологію відстеження очей,
The researchers used 3D models and the technology of

Для вивчення особливостей магнітного стану теплового храповика вчені використовували рентген і так званий дихроїчний магнітний ефект(magnetic dichroic effect).
To image the evolution of the magnetic state of the system, the scientists used x-rays and the so-called magnetic dichroic effect.

Під час клінічних досліджень, вчені використовували низкочастотну глибоку стимуляцію мозку, щоб зменшити епілептичні припадки у пацієнтки.
In the clinical trial, the researchers employed low-frequency deep brain stimulation to try to help reduce epileptic seizures in patients.

Для подолання цих обмежень вчені використовували струменеві технології для ідеальної організації макромасштабних волокон.
To overcome these limitations, the researchers used inkjet printing technology to perfect the organization of macro-scale fibers.

Вулпе зауважив, що деякі вчені використовували хабіліс в якості«сміттєвого мішка».
Wolpoff commented that some scientists had used habilis‘as a garbage bag'.

Як повідомляється на сайті Гейдельберзького університету, вчені використовували методи природних наук.
As reported on the website of the Heidelberg University, the scientists used methods of the natural Sciences.

теоретичних традицій вчені використовували для вивчення нашого складного світу.
the theoretical traditions scholars have used to study our complex world.

Вчені використовували досить поширені макроекономічні
Scientists have used fairly common macroeconomic