НІСЕНІТНИЦІ - переклад на Англійською

• nonsense
• bollocks
• bullshit

Приклади вживання Нісенітниці Українська мовою та їх переклад на Англійською

він додав строфу нісенітниці.
he added a verse of nonsense words.

ніде не говорив подібної нісенітниці- що статут партії є зброєю«сам по собі».
nowhere have I talked such nonsense as that the Party Rules are a weapon“in themselves”.

Тож він спалює всі нісенітниці, та зберігає пахощі, і наповнює пахощами всю атмосферу.
So, it burns away all that is nonsensical and keeps to fragrance and makes the whole atmosphere fragrant.

У соцмережах зараз повно нісенітниці, там рідко можна побачити щось дійсно сильне або серйозне.
Social networks are now full of nonsense, there is rarely to see something really strong or serious.

ділимося рекомендаціями про те, як відрізняти нісенітниці від усього осмисленого і правдивого.
share tips on how to distinguish the crap from the only meaningful and true.

тиняється багато загублених душ, які верзуть нісенітниці.
there are all these lost souls wandering around, muttering gibberish.

Атеїсти організовують літні табори, щоб впевнитися, що маленький Джоні і Сара не наблизяться до всієї цієї«релігійної нісенітниці».
Concerned atheists are setting up summer camps to help make sure that little Johnny or little Sarah do not get to close to any of that nasty religious stuff.

Він додав:"Кличко твердить, що буде битися і зі мною, і з Чісорою, але це нісенітниці.
Klitschko claims he will fight both Chisora and I, but it's nonsense.

самої неекономічній нісенітниці, єдино для того, щоб до всього цього позитивного розсудливості домісити свій згубний фантастичний елемент.
the most uneconomical nonsense solely in order to alloy all this positive good sense with his pernicious, fantastic element.

І пам'ятай- чим більше матюків та нісенітниці у твоїх повідомленнях, тим вище ймовірність, що багато хто занесе
And remember- the more foul language and nonsense in your posts, the more likely that many users will individually"ban" you

і тому інші нісенітниці.
similar such nonsense.

зазнають краху, бо ведуть до нісенітниці.
simply because they lead to nonsense.

вигукуючи нісенітниці.
shouting nonsense.

Нам не обов'язково проковтувати такі нісенітниці, але ми маємо визнати, що нинішній політичний хаос пов'язано з занепадом мови,
One need not swallow such absurdities as this, but one ought to recognize that the present political chaos is connected with the decay of language,

Прикладом нісенітниці може служити твердження про те, що"сонце встає, тому
An example of nonsense is the statement that"the sun rises because the pear is,"

яка сіє нісенітниці і міфи, агітуючи людей проголосувати проти ратифікації Угоди про асоціацію.
planting the seeds of stupidity and myths, agitating the people to vote against the ratification of the Association Agreement.

при цьому не є синонімом нісенітниці або прикладом розірваності розумових процесів.
it is not a synonym for nonsense or an example of disconnected thought processes.

померла від вашої нісенітниці, яка тільки показати своє тупе невігластво в непослідовних салатах,
among others, died of your nonsense which only show your crass ignorance in inconsistent salads, and also your complete inability to learn something new

була за своєю природою гумористичною або ірраціональною, ані комедія, ані нісенітниці не є головною ознакою цього жанру. Такою ознакою радше
the hallmark of the genre is neither comedy nor nonsense, but rather, the study of human behavior under circumstances(whether realistic

почали розповідати нісенітниці про нібито напади спецпризначенців Головного управління розвідки Міністерства оборони України та військові прориви зі стрільбою з боку України.
started to spread nonsense about the alleged attacks of special operations soldiers of the Main Intelligence Directorate of the Ukrainian Defence Ministry and strikes from the Ukrainian territory, the website said.