НІЧНИХ КЛУБАХ - переклад на Англійською

• nightclubs
• night clubs

Приклади вживання Нічних клубах Українська мовою та їх переклад на Англійською

У 2015 році він проводив дві резиденції на Ібіці, в нічних клубах Пача і Дестіно.
In 2015, he was holding two residencies on Ibiza, at night-clubs Pacha and Destino.

Було великим сюрпризом побачити мирне середовище у нічних клубах тут, у Львові, та Україні.
It was a big surprise to see the peaceful environment in the nightclubs here in Lviv and Ukraine.

Згідно з даними, в великих районних центрах 8-0% молоді проводить своє дозвілля саме в нічних клубах різних форматів.
According to the data, in major regional centers 8-0% young people spend their leisure time is in the nightclubs of different formats.

Також системи відеонагляду просто необхідні в місцях масового скупчення людей: банках, нічних клубах, розважальних закладах тощо.
Also, video surveillance systems are imperative in banks, in nightclubs, in entertainment.

вночі- веселитися в нічних клубах.
at night- have fun in the nightclubs.

Ви не можете залишатися пізно на вечірках у нічних клубах з дитиною, і ви не можете масштабувати сторону гори з дитиною на спині(ну,
You can't stay out late partying at nightclubs with a baby, and you can't scale the side of a mountain with a baby on your back(well,

Після реєстрації кожному автоматично зараховується 600 балів, які можна обміняти на знижки в ресторанах, нічних клубах, барах, кафе, безкоштовні квитки до музеїв,
After registration will automatically be transferred every 600 points that can be redeemed for discounts at restaurants, night clubs, bars, cafes,

таємні побачення в нічних клубах, радість коротких зустрічей
secret dates in nightclubs, the joy of short meetings

Нерідко поліція Еміратів проводить рейди в нічних клубах і барах- переодягнені поліцейські пропонують психотропні речовини відвідувачам,
Often, the Emirates police conducts raids in night clubs and bars- disguised police offer psychotropic substances,

За його словами, в нічних клубах сидять переважно«мажори»,
According to him, mostly“majors” sit in nightclubs, who aren't students

відсутність алкоголю в нічних клубах.
alcohol-free days in nightclubs.

ще впродовж чотирьох років з'явився в нічних клубах, театрах та робітничих клубам..
for the next four years he appeared in night clubs, theatres and working men's clubs..

розписував стіни в нічних клубах та кафе, виготовляв орнаментовані глиняні трубки.
painting the walls in night clubs and cafes, making ornamental clay tubes.

Вже давно наша студія зарекомендувала себе, як одна з кращих в Україні в сфері розробки афіш для вечірок у нічних клубах, концертів та інших заходів, що вимагають хорошого«обличчя».
It has long been our studio has established itself as one of the best in Ukraine in the development of posters for parties in nightclubs, concerts and other activities that require a good"face".

оригінальному дизайну цей найтонший лазерний ручний сканер штрих- коду можна з успіхом використовувати в бутиках, нічних клубах, ресторанах і ін точках продажів,
original design of this hand superfine laser barcode scanner can be successfully used in boutiques, nightclubs, restaurants, and other points of sale,

барах, нічних клубах і в приватному житлі,
bars, night clubs and private housing,

витворяє неймовірні танці в нічних клубах.
do incredible dances in night clubs.

Знаєте, де шукати людей, зацікавлених у серйозних відносинах навряд чи стирчати в барах і нічних клубах, які зазвичай відвідують люди, які шукають випадковий пікап.
Know where to look Men interested in a serious relationship are unlikely to hang around in bars and nightclubs, which are generally frequented by people looking for a casual pick-up.

то все одно в цьому місті до ранку панує веселощі в нічних клубах і ресторанах.
there is still noisy fun in night clubs and restaurants in this city.

відриваються в нічних клубах і відчувають себе“майже в Європі” в готелях,
torn in nightclubs and feel"almost European" in hotels,