НІЧНУ - переклад на Англійською

• night
• nocturnal
• nighttime
• overnight
• a late-night

Приклади вживання Нічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

роботи в нічну зміну, повноцінно харчуватися.
work in the night shift, fully eat.

Тому не дивно, що Морган зазвичай отримувала нічну зміну перед запуском, поступаючись місцем колезі-чоловікові
It was therefore little surprise that Morgan usually got the overnight shift ahead of launches,

Є сенс трохи підвищити нічну ціну з точки зору цінового обмеження- можливо, близько 10%.
It makes sense to raise the nighttime price a bit in terms of price restriction- maybe about 10%.

Модуллум-LED створює теплу нічну атмосферу набережної в Алкасер-ду-Сал з 80-відсотковою економією електроенергії!
ModulLum LED creates warm nocturnal ambiance for Alcácer do Sal riverfront with significant energy savings of 80%!

Інша ідея, запускаючи нічну домашню програму лікарського засобу прища полягає в тому, щоб упевнитися, що вугри не викликані алергіями до продуктів, косметиці або іншим продуктам.
Another idea when starting an overnight home pimple remedy program is to make sure the acne is not caused by allergies to foods, cosmetics or other products.

Такою сценою вони вважали нічну бесіду з Молчаліним,
Such scenes are considered nocturnal conversation with Molchalin,

Ніколи мені не забути цю нічну тишу, що назавжди позбавила мене волі до життя.
Never shall I forget the nocturnal silence that deprived me for all eternity of the will to live.

адже тварина за нічну подорож може втомитися і зголодніти.
because the animal for an overnight journey can get tired and hungry.

адже тваринка за нічну подорож втомиться та зголодніє.
because the animal for an overnight journey can get tired and hungry.

Хоча деякі люди відчувають, що їх сон порушується, коли вони відчувають нічну гіпоглікемію, ви можете помітити симптоми тільки після прокидання вранці.
Although some people find their sleep is disturbed when they experience nocturnal hypoglycaemia, you may only notice the symptoms when you wake up in the morning.

Для мусульман це місце важливе тим, що звідси пророк Мухаммед здійснив свою нічну подорож на небеса.
For Muslims, it is from this spot that the Prophet Muhammad visited Heaven during his nocturnal journey.

права іноземних авіакомпаній на нічну парковку, ліцензування
the rights of foreign airlines to overnight parking, licensing

тестів виконуються аналізи сечі, якщо є підозра на пароксизмальну нічну гемоглобінурію.
urinalysis is performed if there is a suspicion of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria.

Проте в день танців Фіона наказує Сем відпрацювати нічну зміну в столовій,
On the night of the dance, Fiona orders Sam to work the night shift at the diner,

Люди небудь доводилося літати або взяти нічну човен, яка зробила гак в Мариехамн під час своєї подорожі між Турку і Стокгольмом.
People either had to fly or take a night boat that made a detour to Mariehamn during its voyage between Turku and Stockholm.

В денну та нічну зміну можна пообідати в їдальні та відпочити в уютній чайнiй кімнаті.
On both night and day shifts, workers can enjoy lunch or take a break in our cozy tea room.

Таїландські органи влади продовжили нічну комендантську годину в Бангкоку і 23 провінціях країни на ще три дні.
A night time curfew was extended in Bangkok and 23 other provinces for three more days.

Отже, давайте відразу ж почнемо цю нічну екскурсію в тому темпі, в якому ми збираємося її продовжити.
So let's start this night-time tour at the pace with which we mean to go on.

Художник пропонує нам зробити нічну прогулянку по місячній доріжці до самого підніжжя Везувію.
The artist suggests that we make a night walk along the lunar path to the very foot of Vesuvius.

а також нічну екскурсію і виставу від Театру дітей та тварин Фельдман Екопарк.
as well as a night tour and performance in the Feldman Ecopark's Theatre of Children and Animals.