НІЯКИХ ПОДРОБИЦЬ - переклад на Англійською

• no details
• gave no further details

Приклади вживання Ніяких подробиць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Форд сказав, що він не давав ніяких подробиць про те, як сили будуть наїжджати, як це в консультації з профспілками.
Ford said it was not giving any detail as yet of how the workforce will be run down as it is in consultation with unions.

Ніяких подробиць про те, коли, де
It gave no details about when,

На жаль, у нас немає ніяких подробиць про те, як вода потрапляє у ванну і кухню.
Unfortunately, we don't have any details on how the house gets running water to the bathroom and the kitchen.

У заяві Білого дому не повідомляється ніяких подробиць, наприклад, коли Хамзу бен Ладена було вбито
The White House statement provided no further details such as when Hamza bin Laden was killed,

Ніяких подробиць про колишніх головних Міністрів Фарука Абдулла,
There are no details available on former chief ministers Farooq Abdullah,

Повідомлення Reddit не містить ніяких подробиць про докази, що лежать в основі таких висновків.
Reddit's post did not provide any further details about the evidence behind its conclusions.

Я не просив ніяких подробиць,- перервав адвокат,- просто дайте відповідь на питання.
I didn't ask for any details," The lawyer interrupted,"just answer the question.

У той же час Шварценеггер не повідомив ніяких подробиць сюжету нового фільму.
At the same time, Schwarzenegger had not reported any details of the plot of the new film.

південнокорейський технічний гігант не надав ніяких подробиць про своїх клієнтів або чіпи.
did not provide any details on its customers or the chips, TechCrunch states.

Правда, New York Times посилається на анонімні джерела і не наводить ніяких подробиць.
However, the New York Times cites anonymous sources and does not provide any details.

що«кращі люди розвідки зараз в Туреччині», але не надав ніяких подробиць.
has" top intelligence people in Turkey", but did not provide any details.

Але 10 відсотків чули багато про ці проблеми, а 26 відсотків чули щось, але не пам'ятали ніяких подробиць.
But 10 percent had heard a lot about these problems, and 26 percent had heard something but couldn't remember any details.

Він був убитий за кілька років, але ніяких подробиць про його вбивство не відомо.
He was assassinated a few years later, but no further details are known of his murder.

ми хоч і здогадуємося, але ніяких подробиць як майже не знали раніше так не знаємо і зараз.
though we can guess, but no details of how little known before so did not know and now.

чоловік був затриманий"за підозрою в змові з метою вчинення терористичних злочинів", але не повідомив ніяких подробиць про цю справу.
said Thursday the man had been detained"on suspicion of conspiracy to commit terrorist offenses," but gave no further details about the case.

Пройшло понад рік після референдуму, але уряд не зміг представити ніяких подробиць щодо майбутнього для громадян ЄС та їх сімей, які проживають у Великій Британії",- сказала речниця Британської медичної асоціації,
More than a year has passed since the referendum yet the government has failed to produce any detail on what the future holds for EU citizens and their families living in the UK,” said a spokeswoman for the BMA,

Bethesda не запропонувала ніяких подробиць, але замість цього заявила, що наступна частина франшизи The Elder Scrolls буде грою наступного покоління і вийде після їх нового майбутнього IP, Starfield.
Bethesda didn't offer any details but instead stated that the next installment to The Elder Scrolls franchise will be a next-generation game and will release after their newest upcoming IP, Starfield.

Пройшло понад рік після референдуму, але уряд не зміг представити ніяких подробиць щодо майбутнього для громадян ЄС та їх сімей, які проживають у Великій Британії",- сказала речниця Британської медичної асоціації,
More than a year has passed since the referendum yet the government has failed to produce any detail on what the future holds for EU citizens and their families living in the UK,” said a spokeswoman

не міг дати ніяких подробиць до офіційного оголошення.
he couldn't give any details before the announcement.

При цьому ніяких подробиць не повідомляється.
However, no details have been reported.